
Christine and the Queens
Letra de True love com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:48
Do you know how it feels
Você sabe como é sentir isso?
To be inside it
Estar dentro dela?
But never talk about it?
Mas nunca falar sobre isso?
Do you know how it feels?
Você sabe como é sentir isso?
Do you know how it feels?
Você sabe como é sentir isso?
I'm talking to you
Eu estou falando com você
I'm always talking to you
Eu estou sempre falando com você
So you know how it feels
Então você sabe como é
And so, I can't believe you saw me crying
E, então, eu não consigo acreditar que você me viu chorando
When I cry, baby, I cry for you, yeah
Quando eu choro, amor, eu choro por você, sim
No, I can't believe you saw me dancing
Não, eu não consigo acreditar que você me viu dançando
When I dance with you, I dance for you, yeah
Quando eu danço com você, eu danço por você, yeah
Do you know how to love? I'll show ya
Você sabe amar? Eu vou te mostrar
Oh, I'll show you, so we know how to love
Oh, eu vou te mostrar, pra gente saber amar
'Cause I need you to love me
Porque eu preciso de você pra me amar
I need you to love me
Eu preciso de você pra me amar
I can't believe you saw me crying
Eu não consigo acreditar que você me viu chorando
'Cause when I cry, baby, I cry for you, yeah
Porque quando eu choro, baby, eu choro por você, yeah
No, I can't believe you saw me dancing
Não, eu não consigo acreditar que você me viu dançando
When I dance, baby, I dance for you
Quando eu danço, baby, eu danço por você
Angel of light, take me higher
Anjo da luz, me leva mais alto
Make me forget my mother
Me faça esquecer minha mãe
With your dark brown eyes staring at me
Com os teus olhos castanho-escuros a me encarar
With your dark eyes staring at me
Com os teus olhos escuros a me encarar
Angel of light, take me higher
Anjo da luz, me leva mais alto
Make me forget my mother
Me faça esquecer minha mãe
With your dark brown eyes staring at me
Com os teus olhos castanho-escuros a me encarar
With your dark eyes staring at me
Com os teus olhos escuros a me encarar
They're making the blame (keep it)
Estão fazendo a culpa (mantém)
It still feels the same (right)
Ainda parece igual (certo)
I'm doing the most
Estou fazendo o máximo
Hundred of those years crying
Cem daqueles anos chorando
You said you wanted us soft besides you
Você disse que queria a gente macio longe de você
Any word on me, many one pass through me
Qualquer palavra sobre mim, muitos passam por mim de uma vez
It's so emotional (c'mon, baby)
É tão emocionante (vamos lá, bebê)
I think about it all the time
Eu penso nisso o tempo todo
They're begging on me
Eles estão implorando por mim
I pass on their lives
Eu passo pelas vidas deles
I wait on the floor
Eu espero no chão
Nothing making sense
Nada faz sentido
I'm one on their knees
Eu sou um deles de joelhos
They're begging me, "Please"
Eles imploram: "Por favor"
Holy seconds to most
Santos segundos para a maioria
Trying to sit in your league, on a ride
Tentando sentar na tua liga, num passeio
Angel of light, take me higher
Anjo de luz, me leva mais alto
Make me forget my mother
Faça eu esquecer a minha mãe
With your dark brown eyes staring at me
Com teus olhos castanhos escuros encarando-me
With your dark eyes staring at me
Com teus olhos escuros encarando-me
Angel of light, take me higher
Anjo de luz, me leva mais alto
Make me forget my mother
Faça eu esquecer a minha mãe
With your dark brown eyes staring at me
Com seus olhos castanho-escuros me encarando
With your dark eyes staring at me
Com seus olhos escuros me encarando
Angel of light, take me higher
Anjo de luz, me leve mais alto
Make me forget my mother
Faça eu esquecer minha mãe
With your dark brown eyes staring at me
Com seus olhos castanho-escuros me encarando
With your dark eyes staring at me (ooh, ooh)
Com seus olhos escuros me encarando (oh, oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- feels
- sente
- crying
- chorando
- i'll
- vou
- ya
- vocêC2
- but
- masB1
- i'm
- estou
- staring
- fitandoB1
- it's
- é
Teste-se
Quanto de True love você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.