
Christine and the Queens
Letra de Ugly-Pretty com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:26
Pretty
Bonita
Let's cease this long-time mockery
Vamos pôr fim a essa longa zombaria
Without distraught there's no beauty
Sem angústia não há beleza
You're both resplendent and rusty
Vocês são igualmente resplandecentes e enferrujados.
Rusty
Enferrujado
Pretty
Bonita
Was your red mouth overflowing
Seu boca vermelha transbordava
The lightning's path under your skin
O caminho do relâmpago sob a tua pele
The veins that flowed over your chin
As veias que corriam pelo seu queixo
Your chin
Seu queixo
Now these flowers are sold
Agora estas flores são vendidas
This lover is cold
Este amante está frio
The hour is gone
A hora já passou
The colour is wrong
A cor está errada
And I want more
E eu quero mais
Than just a sip of it all (of it all)
Do que só um gole de tudo isso (de tudo isso)
Ugly
Feio
Is the black flag you wave at me
É a bandeira negra que você me agita
Nausea to make history
Náusea para fazer história
You think I'm lost, you just tease me
Você acha que eu estou perdido, só está me provocando
Tease me
Provoca-me
Klaus was
Klaus foi
The closest one to embody
O mais próximo de encarnar
This sharpest taste, "ugly-pretty"
O paladar mais afiado, "bonita-feia"
It was for love and love only
Era só por amor, e só por amor
Only
Só
Now these flowers are sold
Agora estas flores são vendidas
This lover is cold
Este amante está frio
The hour is gone
A hora já passou
The colour is wrong
A cor está errada
And I want more
E eu quero mais
Than just a sip of it all
Do que só um gole de tudo isso
Ils ont insisté pour me montrer une vidéo
Eles insistiram para eu mostrar um vídeo
Où les visages s'effondraient à cause de la mauvaise connexion
Em que os rostos desmoronavam por causa da má conexão
Où les pénétrations en gros plan, promettaient des gouffres
Em que, em close, as penetrações prometiam abismos
J'ai pensé aux creux sur ta peau
Pensei nas concavidades na tua pele
Now these flowers are sold
Agora estas flores são vendidas
This lover is cold
Este amante está frio
The hour is gone
A hora passou
The colour is wrong
A cor está errada
And I want more
E eu quero mais
Than just a sip of it all
Do que apenas um gole de tudo isso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- you're
- você está
- effondraient
- desabariam
- connexion
- conexãoB2
- mauvaise
- máA1
- visages
- rostosA1
- pénétrations
- penetrações
- gros
- grandeA1
- let's
- vamos
- resplendent
- resplendente
- lightning's
- do relâmpago
Teste-se
Quanto de Ugly-Pretty você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.