
Jacques Brel
Letra de Il neige sur Liège com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1963
- Gênero
- Ballad, French Pop
- Duração
- 2:55
Il neige, il neige sur liège
Neva, neva sobre Liège
Et la neige sur liège
E a neve sobre Liège
Pour neiger met des gants
Para nevar, usa luvas
Il neige, il neige sur liège
Neva, neva sobre Liège
Croissant noir de la Meuse
Crescente negro do Mosa
Sur le front d'un clown blanc
Na testa de um palhaço branco
Il est brisé le cri
O grito está quebrado
Des heures et des oiseaux
Horas e pássaros
Des enfants à cerceaux
Crianças com aros
Et du noir et du gris
E do preto e do cinza
Il neige, il neige sur liège
Neva, neva sobre Liège
Que le fleuve traverse sans bruit
Que o rio atravesse sem ruído
Il neige, il neige sur liège
Neva, neva sobre Liège
Et tant tourne la neige
E tanto gira a neve
Entre le ciel et liège
Entre o céu e Liège
Qu'on ne sait plus s'il neige
Que já não se sabe se é neve
S'il neige sur liège
Se neva sobre Liège
Ou si c'est liège
Ou se é Liège
Qui neige vers le ciel
Que cai em direção ao céu
Et la neige marie
E a neve casa
Mes amants débutants
Meus amantes iniciantes
Mes amants promenant
Meus amantes passeando
Sur le carré blanchi
No quadrado branqueado
Il neige, il neige sur liège
Neva, neva sobre Liège
Que le fleuve transporte sans bruit
Que o rio carregue sem ruído
Ce soir ce soir, il neige
Esta noite, esta noite, neva
Sur mes rêves et sur Liège
Sobre meus sonhos e sobre Liège
Que le fleuve transperce sans bruit
Que o rio atravesse sem ruído
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- brisé
- quebradoB1
- débutants
- iniciantesB1
- ciel
- céuA1
- cri
- gritoA1
- enfants
- criançasA1
- met
- põe
- gants
- luvasB1
- noir
- pretoA1
- blanc
- brancoA1
- oiseaux
- pássaros
Teste-se
Quanto de Il neige sur Liège você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacques Brel was a Belgian singer, songwriter, and actor associated with lyric-driven French-language chanson. He was known for theatrical vocal delivery and character-driven songs, and his work influenced artists such as David Bowie, Scott Walker, and Marc Almond.