Langbeats
J’aimais – Jacques Brel

Jacques Brel

Letra de J’aimais com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
1963
Gênero
Ballad, French Pop
Duração
4:03
  1. J'aimais les fées et les princesses

    Eu amava as fadas e as princesas

  2. Qu'on me disait n'exister pas

    Que me diziam que não existiam

  3. J'aimais le feu et la tendresse

    Eu amava o fogo e a ternura

  4. Tu vois, je vous rêvais déjà

    Vê, eu já sonhava com vocês

  5. J'aimais les tours hautes et larges

    Eu amava as torres altas e largas

  6. Pour voir au large venir l'amour

    Para ver o amor vindo de longe

  7. J'aimais les tours de cœur de garde

    Eu amava as torres do coração em vigília

  8. Tu vois, je vous guettais déjà

    Vê, eu já estava de olho em vocês

  1. J'aimais le col ondoyant des vagues

    Eu amava a ondulação da espuma das ondas

  2. Les saules nobles languissant vers moi

    Os salgueiros nobres, languidamente, vinham na minha direção

  3. J'aimais la ligne tournante des algues

    Eu gostava da linha ondulante das algas

  4. Tu vois, je vous savais déjà

    Vês, eu já sabia por você

  5. J'aimais courir jusqu'à tomber

    Eu gostava de correr até cair

  6. J'aimais la nuit jusqu'au matin

    Eu gostava da noite até a manhã

  7. Je n'aimais rien, non, j'ai adoré

    Eu não gostava de nada, não—eu amei

  8. Tu vois, je vous aimais déjà

    Vês, eu já amava vocês

  9. J'aimais l'été pour ses orages

    Eu gostava do verão por causa de suas tempestades

  10. Et pour la foudre sur le toit

    E pelo trovão no telhado

  11. J'aimais l'éclair sur ton visage

    Eu gostava do relâmpago no teu rosto

  12. Tu vois, je vous brûlais déjà

    Vês, eu já te incendiava

  13. J'aimais la pluie noyant l'espace

    Eu amava a chuva afogando o espaço

  14. Au long des brumes du pays plat

    Ao longo das brumas do país plano

  15. J'aimais la brume que le vent chasse

    Eu amava a bruma que o vento expulsa

  16. Tu vois, je vous pleurais déjà

    Vês? Eu já estava a chorar por vocês

  17. J'aimais la vigne et le houblon

    Eu amava a vinha e o lúpulo

  18. Les villes du Nord, les laides de nuit

    As cidades do Norte, as feias da noite

  19. Les fleuves profonds m'appelant au lit

    Os rios profundos me chamando pra cama

  20. Tu vois, je vous oubliais déjà

    Vês? Eu já estava a esquecer vocês

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

profonds
profundosB1
garde
guardaA1
large
amploA1
larges
largasA1
nord
norteA1
vent
ventoA1
villes
cidadesA1
non
nãoA1
nuit
noiteA1
rien
nadaA1

Teste-se

Quanto de J’aimais você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Jacques Brel was a Belgian singer, songwriter, and actor associated with lyric-driven French-language chanson. He was known for theatrical vocal delivery and character-driven songs, and his work influenced artists such as David Bowie, Scott Walker, and Marc Almond.

Mais músicas de Jacques Brel

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇧🇪 Jacques Brel

J’aimais

J'aimais les fées et les princesses

Eu amava as fadas e as princesas

Qu'on me disait n'exister pas

Que me diziam que não existiam

J'aimais le feu et la tendresse

Eu amava o fogo e a ternura

Tu vois, je vous rêvais déjà

Vê, eu já sonhava com vocês

J'aimais les tours hautes et larges

Eu amava as torres altas e largas

Pour voir au large venir l'amour

Para ver o amor vindo de longe

J'aimais les tours de cœur de garde

Eu amava as torres do coração em vigília

Tu vois, je vous guettais déjà

Vê, eu já estava de olho em vocês

J'aimais le col ondoyant des vagues

Eu amava a ondulação da espuma das ondas

Les saules nobles languissant vers moi

Os salgueiros nobres, languidamente, vinham na minha direção

J'aimais la ligne tournante des algues

Eu gostava da linha ondulante das algas

Tu vois, je vous savais déjà

Vês, eu já sabia por você

J'aimais courir jusqu'à tomber

Eu gostava de correr até cair

J'aimais la nuit jusqu'au matin

Eu gostava da noite até a manhã

Je n'aimais rien, non, j'ai adoré

Eu não gostava de nada, não—eu amei

Tu vois, je vous aimais déjà

Vês, eu já amava vocês

J'aimais l'été pour ses orages

Eu gostava do verão por causa de suas tempestades

Et pour la foudre sur le toit

E pelo trovão no telhado

J'aimais l'éclair sur ton visage

Eu gostava do relâmpago no teu rosto

Tu vois, je vous brûlais déjà

Vês, eu já te incendiava

J'aimais la pluie noyant l'espace

Eu amava a chuva afogando o espaço

Au long des brumes du pays plat

Ao longo das brumas do país plano

J'aimais la brume que le vent chasse

Eu amava a bruma que o vento expulsa

Tu vois, je vous pleurais déjà

Vês? Eu já estava a chorar por vocês

J'aimais la vigne et le houblon

Eu amava a vinha e o lúpulo

Les villes du Nord, les laides de nuit

As cidades do Norte, as feias da noite

Les fleuves profonds m'appelant au lit

Os rios profundos me chamando pra cama

Tu vois, je vous oubliais déjà

Vês? Eu já estava a esquecer vocês