
Jacques Brel
Letra de Je t’aime com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1959
- Gênero
- Ballad, French Pop
- Duração
- 2:19
Pour la rosée qui tremble au calice des fleurs
Pela orvalhada que treme no cálice das flores
De n'être pas aimée et ressemble à ton cœur
De não ser amada e parecer com o teu coração
Je t'aime
Eu te amo
Pour le noir de la pluie au clavecin de l'étang
Pelo negro da chuva no cravo do lago
Jouant page de lune et ressemble à ton chant
Brincando de página de lua e parecendo com o teu canto
Je t'aime
Eu te amo
Pour l'aube qui balance sur le fil d'horizon
Pela aurora que oscila na linha do horizonte
Lumineuse et fragile et ressemble à ton front
Luminosa e frágil e parecendo com a tua testa
Je t'aime
Eu te amo
Pour l'aurore légère qu'un oiseau fait frémir
Pela aurora leve que um pássaro faz estremecer
En la battant de l'aile et ressembles à ton rire
Ao bater as asas e parecer com o teu riso
Je t'aime
Eu te amo
Pour le jour qui se lève et dentelles de bois
Para o dia que se ergue e rendas de madeira
Au point de la lumière et ressemble à ta joie
No ponto da luz e parece com a tua alegria
Je t'aime
Eu te amo
Pour le jour qui revient d'une nuit sans amour
Para o dia que volta de uma noite sem amor
Et ressemble déjà, ressemble à ton retour
E parece já, parece com o teu retorno
Je t'aime
Eu te amo
Pour la porte qui s'ouvre pour le cri qui jaillit
Para a porta que se abre, para o grito que irrompe
Ensemble de deux cœurs et ressemble à ce cri
Juntos de dois corações e parece com esse grito
Je t'aime
Eu te amo
Je t'aime
Eu te amo
Je t'aime
Eu te amo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cœurs
- coraçõesA1
- cri
- gritoA1
- déjà
- jáA1
- ensemble
- juntoA1
- joie
- alegriaA1
- nuit
- noiteA1
- porte
- portaA1
- ressembles
- você se pareceA1
- retour
- retornoA1
- rire
- rirA1
Teste-se
Quanto de Je t’aime você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacques Brel was a Belgian singer, songwriter, and actor associated with lyric-driven French-language chanson. He was known for theatrical vocal delivery and character-driven songs, and his work influenced artists such as David Bowie, Scott Walker, and Marc Almond.