Langbeats
J’en appelle – Jacques Brel

Jacques Brel

Letra de J’en appelle com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
1957
Gênero
Ballad, French Pop
Duração
2:45
  1. J'en appelle aux maisons

    Chamo as casas

  2. Écrasées de lumière

    Esmagadas de luz

  3. J'en appelle aux amours

    Chamo os amores

  4. Que chantent les rivières

    Que as ribeiras cantam

  5. À l'éclatement bleu

    No estouro azul

  6. Des matins de printemps

    De manhãs de primavera

  7. À la force jolie

    À força bonita

  8. Des filles qui ont 20 ans

    De raparigas com 20 anos

  1. À la fraicheur certaine

    À frescura certa

  2. D'un vieux puit de désert

    De um velho poço do deserto

  3. À l'étoile qu'attend

    À estrela que espera

  4. Le vieil homme qui se perd

    O velho homem que se perde

  5. Pour que monte de nous

    Para que suba de nós

  6. Et plus fort qu'un désir

    E mais forte do que um desejo

  7. Le désir incroyable

    O desejo incrível

  8. De se vouloir construire

    De querer se construir

  9. En se désirant faible

    Desejando-se fraco

  10. Et plutôt qu'orgueilleux

    E em vez de orgulhoso

  11. En se désirant lâche

    Desejando-se covarde

  12. Plutôt que monstrueux

    Em vez de monstruoso

  13. J'en appelle à ton rire

    Chamo pelo teu riso

  14. Que tu croques au soleil

    Pra que sejas só sol ao mordê-lo

  15. J'en appelle à ton cri

    Chamo pelo teu grito

  16. À nul autre pareil

    A nenhum outro igual

  17. Au silence joyeux

    Ao silêncio alegre

  18. Qui parle doucement

    Que fala baixinho

  19. À ces mots que l'on dit

    A essas palavras que se diz

  20. Rien qu'en se regardant

    Só de nos olharmos

  21. À la pesante main

    À pesada mão

  22. De notre amour sincère

    Do nosso amor sincero

  23. À nos 20 ans trouvés

    Aos nossos 20 anos encontrados

  24. À tout ce qu'ils espèrent

    Por tudo o que eles esperam

  25. Pour que monte de nous

    Para que suba de nós

  26. Et plus fort qu'un désir

    E mais forte do que um desejo

  27. Le désir incroyable

    O desejo incrível

  28. De se vouloir construire

    De querer se construir

  29. En préférant plutôt

    Preferindo antes

  30. Que la gloire inutile

    Que a glória inútil

  31. Et le bonheur profond

    E a felicidade profunda

  32. Et puis la joie tranquille

    E então a alegria tranquila

  33. J'en appelle aux maisons

    Chamo pelas casas

  34. Écrasées de lumière

    Esmagadas de luz

  35. J'en appelle à ton cri

    Chamo pelo teu grito

  36. À nul autre pareil

    A nenhuma outra igual

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

désert
desertoB1
désir
desejoB1
faible
fracoB1
inutile
inútilB1
lâche
covardeB1
pareil
igualB1
profond
profundoB1
force
forçaA2
sincère
sinceroA2
croques
mordeB2

Teste-se

Quanto de J’en appelle você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Jacques Brel was a Belgian singer, songwriter, and actor associated with lyric-driven French-language chanson. He was known for theatrical vocal delivery and character-driven songs, and his work influenced artists such as David Bowie, Scott Walker, and Marc Almond.

Mais músicas de Jacques Brel

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇧🇪 Jacques Brel

J’en appelle

J'en appelle aux maisons

Chamo as casas

Écrasées de lumière

Esmagadas de luz

J'en appelle aux amours

Chamo os amores

Que chantent les rivières

Que as ribeiras cantam

À l'éclatement bleu

No estouro azul

Des matins de printemps

De manhãs de primavera

À la force jolie

À força bonita

Des filles qui ont 20 ans

De raparigas com 20 anos

À la fraicheur certaine

À frescura certa

D'un vieux puit de désert

De um velho poço do deserto

À l'étoile qu'attend

À estrela que espera

Le vieil homme qui se perd

O velho homem que se perde

Pour que monte de nous

Para que suba de nós

Et plus fort qu'un désir

E mais forte do que um desejo

Le désir incroyable

O desejo incrível

De se vouloir construire

De querer se construir

En se désirant faible

Desejando-se fraco

Et plutôt qu'orgueilleux

E em vez de orgulhoso

En se désirant lâche

Desejando-se covarde

Plutôt que monstrueux

Em vez de monstruoso

J'en appelle à ton rire

Chamo pelo teu riso

Que tu croques au soleil

Pra que sejas só sol ao mordê-lo

J'en appelle à ton cri

Chamo pelo teu grito

À nul autre pareil

A nenhum outro igual

Au silence joyeux

Ao silêncio alegre

Qui parle doucement

Que fala baixinho

À ces mots que l'on dit

A essas palavras que se diz

Rien qu'en se regardant

Só de nos olharmos

À la pesante main

À pesada mão

De notre amour sincère

Do nosso amor sincero

À nos 20 ans trouvés

Aos nossos 20 anos encontrados

À tout ce qu'ils espèrent

Por tudo o que eles esperam

Pour que monte de nous

Para que suba de nós

Et plus fort qu'un désir

E mais forte do que um desejo

Le désir incroyable

O desejo incrível

De se vouloir construire

De querer se construir

En préférant plutôt

Preferindo antes

Que la gloire inutile

Que a glória inútil

Et le bonheur profond

E a felicidade profunda

Et puis la joie tranquille

E então a alegria tranquila

J'en appelle aux maisons

Chamo pelas casas

Écrasées de lumière

Esmagadas de luz

J'en appelle à ton cri

Chamo pelo teu grito

À nul autre pareil

A nenhuma outra igual