
Jacques Brel
Letra de La lumière jaillira com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1958
- Gênero
- Ballad, French Pop
- Duração
- 3:01
La lumière jaillira
A luz vai jorrar
Claire et blanche un matin
Clara e branca numa manhã
Brusquement devant moi
De repente, diante de mim
Quelque part en chemin
Em algum lugar no caminho
La lumière jaillira
A luz vai jorrar
Et la reconnaîtrai
E vou reconhecê-la
Pour l'avoir tant de fois
Por tê-la tantas vezes
Chaque jour espérée
Cada dia tão esperada
La lumière jaillira
A luz vai jorrar
Et de la voir si belle
E vê-la tão bela
Je connaîtrai pourquoi
Eu saberei o porquê
J'avais tant besoin d'elle
Eu precisava tanto dela
La lumière jaillira
A luz vai jorrar
Et nous nous marierons
E nós nos casaremos
Pour n'être qu'un combat
Para não sermos mais do que uma luta
N'être qu'une chanson
Não sermos mais do que uma canção
La lumière jaillira
A luz vai jorrar
Et je l'inviterai
E eu a convidarei
À venir sous mon toit
Para vir sob o meu teto
Pour y tout transformer
Para transformar tudo lá
La lumière jaillira
A luz vai jorrar
Et déjà modifié
E já estar transformado
Lui avouerai du doigt
Vou confessar a ele com o dedo
Les meubles du passé
Os móveis do passado
La lumière jaillira
A luz vai jorrar
Et j'aurai un palais
E eu terei um palácio
Tout ne change-t-il pas
Tudo não muda, afinal?
Au soleil de juillet
Ao sol de julho
La lumière jaillira
A luz vai jorrar
Et toute ma maison
E toda a minha casa
Assise au feu de bois
Sentada ao calor da fogueira
Apprendra ces chansons
Aprenderá essas canções
La lumière jaillira
A luz vai jorrar
Parsemant mes silences
Espalhando meus silêncios
De sourires de joie
Com sorrisos de alegria
Qui meurent et recommencent
Que morrem e recomeçam
La lumière jaillira
A luz vai jorrar
Qu'éternel voyageur
Ó viajante eterno
Mon cœur en vain chercha
Mas meu coração, em vão, buscou
Mais qui était en mon cœur
Mas quem era no meu coração
La lumière jaillira
A luz vai jorrar
Reculant l'horizon
Recuando o horizonte
La lumière jaillira
A luz vai jorrar
Et portera ton nom
E levará o teu nome
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- chansons
- cançõesA1
- chaque
- cadaA1
- chemin
- caminhoA1
- cœur
- coraçãoA1
- déjà
- jáA1
- feu
- fogoA1
- joie
- alegriaA1
- jour
- diaA1
- juillet
- julhoA1
- maison
- casaA1
Teste-se
Quanto de La lumière jaillira você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacques Brel was a Belgian singer, songwriter, and actor associated with lyric-driven French-language chanson. He was known for theatrical vocal delivery and character-driven songs, and his work influenced artists such as David Bowie, Scott Walker, and Marc Almond.