Langbeats
La lumière jaillira – Jacques Brel

Jacques Brel

Letra de La lumière jaillira com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
1958
Gênero
Ballad, French Pop
Duração
3:01
  1. La lumière jaillira

    A luz vai jorrar

  2. Claire et blanche un matin

    Clara e branca numa manhã

  3. Brusquement devant moi

    De repente, diante de mim

  4. Quelque part en chemin

    Em algum lugar no caminho

  5. La lumière jaillira

    A luz vai jorrar

  6. Et la reconnaîtrai

    E vou reconhecê-la

  7. Pour l'avoir tant de fois

    Por tê-la tantas vezes

  8. Chaque jour espérée

    Cada dia tão esperada

  1. La lumière jaillira

    A luz vai jorrar

  2. Et de la voir si belle

    E vê-la tão bela

  3. Je connaîtrai pourquoi

    Eu saberei o porquê

  4. J'avais tant besoin d'elle

    Eu precisava tanto dela

  5. La lumière jaillira

    A luz vai jorrar

  6. Et nous nous marierons

    E nós nos casaremos

  7. Pour n'être qu'un combat

    Para não sermos mais do que uma luta

  8. N'être qu'une chanson

    Não sermos mais do que uma canção

  9. La lumière jaillira

    A luz vai jorrar

  10. Et je l'inviterai

    E eu a convidarei

  11. À venir sous mon toit

    Para vir sob o meu teto

  12. Pour y tout transformer

    Para transformar tudo lá

  13. La lumière jaillira

    A luz vai jorrar

  14. Et déjà modifié

    E já estar transformado

  15. Lui avouerai du doigt

    Vou confessar a ele com o dedo

  16. Les meubles du passé

    Os móveis do passado

  17. La lumière jaillira

    A luz vai jorrar

  18. Et j'aurai un palais

    E eu terei um palácio

  19. Tout ne change-t-il pas

    Tudo não muda, afinal?

  20. Au soleil de juillet

    Ao sol de julho

  21. La lumière jaillira

    A luz vai jorrar

  22. Et toute ma maison

    E toda a minha casa

  23. Assise au feu de bois

    Sentada ao calor da fogueira

  24. Apprendra ces chansons

    Aprenderá essas canções

  25. La lumière jaillira

    A luz vai jorrar

  26. Parsemant mes silences

    Espalhando meus silêncios

  27. De sourires de joie

    Com sorrisos de alegria

  28. Qui meurent et recommencent

    Que morrem e recomeçam

  29. La lumière jaillira

    A luz vai jorrar

  30. Qu'éternel voyageur

    Ó viajante eterno

  31. Mon cœur en vain chercha

    Mas meu coração, em vão, buscou

  32. Mais qui était en mon cœur

    Mas quem era no meu coração

  33. La lumière jaillira

    A luz vai jorrar

  34. Reculant l'horizon

    Recuando o horizonte

  35. La lumière jaillira

    A luz vai jorrar

  36. Et portera ton nom

    E levará o teu nome

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

chansons
cançõesA1
chaque
cadaA1
chemin
caminhoA1
cœur
coraçãoA1
déjà
jáA1
feu
fogoA1
joie
alegriaA1
jour
diaA1
juillet
julhoA1
maison
casaA1

Teste-se

Quanto de La lumière jaillira você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Jacques Brel was a Belgian singer, songwriter, and actor associated with lyric-driven French-language chanson. He was known for theatrical vocal delivery and character-driven songs, and his work influenced artists such as David Bowie, Scott Walker, and Marc Almond.

Mais músicas de Jacques Brel

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇧🇪 Jacques Brel

La lumière jaillira

La lumière jaillira

A luz vai jorrar

Claire et blanche un matin

Clara e branca numa manhã

Brusquement devant moi

De repente, diante de mim

Quelque part en chemin

Em algum lugar no caminho

La lumière jaillira

A luz vai jorrar

Et la reconnaîtrai

E vou reconhecê-la

Pour l'avoir tant de fois

Por tê-la tantas vezes

Chaque jour espérée

Cada dia tão esperada

La lumière jaillira

A luz vai jorrar

Et de la voir si belle

E vê-la tão bela

Je connaîtrai pourquoi

Eu saberei o porquê

J'avais tant besoin d'elle

Eu precisava tanto dela

La lumière jaillira

A luz vai jorrar

Et nous nous marierons

E nós nos casaremos

Pour n'être qu'un combat

Para não sermos mais do que uma luta

N'être qu'une chanson

Não sermos mais do que uma canção

La lumière jaillira

A luz vai jorrar

Et je l'inviterai

E eu a convidarei

À venir sous mon toit

Para vir sob o meu teto

Pour y tout transformer

Para transformar tudo lá

La lumière jaillira

A luz vai jorrar

Et déjà modifié

E já estar transformado

Lui avouerai du doigt

Vou confessar a ele com o dedo

Les meubles du passé

Os móveis do passado

La lumière jaillira

A luz vai jorrar

Et j'aurai un palais

E eu terei um palácio

Tout ne change-t-il pas

Tudo não muda, afinal?

Au soleil de juillet

Ao sol de julho

La lumière jaillira

A luz vai jorrar

Et toute ma maison

E toda a minha casa

Assise au feu de bois

Sentada ao calor da fogueira

Apprendra ces chansons

Aprenderá essas canções

La lumière jaillira

A luz vai jorrar

Parsemant mes silences

Espalhando meus silêncios

De sourires de joie

Com sorrisos de alegria

Qui meurent et recommencent

Que morrem e recomeçam

La lumière jaillira

A luz vai jorrar

Qu'éternel voyageur

Ó viajante eterno

Mon cœur en vain chercha

Mas meu coração, em vão, buscou

Mais qui était en mon cœur

Mas quem era no meu coração

La lumière jaillira

A luz vai jorrar

Reculant l'horizon

Recuando o horizonte

La lumière jaillira

A luz vai jorrar

Et portera ton nom

E levará o teu nome