
Jacques Brel
Letra de Le Fou du roi com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1954
- Gênero
- Ballad, French Pop
- Duração
- 1:57
Il était un fou du roi
Era um louco pelo rei
Qui vivait l'âme sereine
Que vivia a alma serena
Dans un château d'autre fois
Numa casa (castelo) de outrora
Pour l'amour d'une reine
Por amor a uma rainha
Et vive les bossus ma mère
E viva os carecas, minha mãe
Et vive les pendus
E viva os enforcados
Et vive les bossus ma mère
E viva os carecas, minha mãe
Et vive les pendus
E viva os enforcados
Il y eut une grande chasse
Houve uma grande caçada
Où les nobles deux par deux
Onde os nobres, dois a dois
Tous les dix mètres s'embrassent
A cada dez metros, se beijam
Dans les chemins qu'on dit creux
Nos caminhos que dizem ser ocos
Et vive les bossus ma mère
E viva os corcundas, minha mãe
Et vive les pendus
E viva os enforcados
Et vive les bossus ma mère
E viva os corcundas, minha mãe
Et vive les pendus
E viva os enforcados
Lorsque le fou vit la reine
Quando o louco viu a rainha
Courtisée par un beau comte
Cortejada por um belo conde
Il s'en fut le cœur en peine
Ele partiu com o coração em pena
Dans un bois pleurer de honte
Num bosque, chorar de vergonha
Et vive les bossus ma mère
E viva os corcundas, minha mãe
Et vive les pendus
E viva os enforcados
Et vive les bossus ma mère
E viva os corcundas, minha mãe
Et vive les pendus
E viva os enforcados
Lorsque trois jours furent passés
Quando três dias se passaram
Il revint vers le château
Ele voltou para o castelo
Et alla tout raconter
E foi contar tudo
Dans sa tour au roi la-haut
Lá em sua torre, ao rei no alto
Et vive les bossus ma mère
E viva os corcundas, minha mãe
Et vive les pendus
E viva os enforcados
Et vive les bossus ma mère
E viva os corcundas, minha mãe
Et vive les pendus
E viva os enforcados
Devant tout ce qu'on lui raconte
Diante de tudo o que lhe contam
Tout un jour le roi a ri
Um dia inteiro o rei riu
Il fit décorer le comte
Ele mandou enfeitar o conde
Et c'est le fou qu'on pendit
E foi o louco que enforcaram
Et vive les bossus ma mère
E viva os corcundas, minha mãe
Et vive les pendus
E viva os enforcados
Et vive les bossus ma mère
E viva os corcundas, minha mãe
Et vive les pendus
E viva os enforcados
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- château
- casteloA1
- mère
- mãeA1
- peine
- penaA1
- pendus
- enforcadosA1
- pleurer
- chorarA1
- raconte
- conteA1
- raconter
- contarA1
- ri
- risoA1
- fou
- loucoA1
- roi
- reiA1
Teste-se
Quanto de Le Fou du roi você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacques Brel was a Belgian singer, songwriter, and actor associated with lyric-driven French-language chanson. He was known for theatrical vocal delivery and character-driven songs, and his work influenced artists such as David Bowie, Scott Walker, and Marc Almond.