
Jacques Brel
Letra de Pardons com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1957
- Gênero
- Ballad, French Pop
- Duração
- 2:19
Pardon pour cette fille
Desculpa por essa garota
Que l'on a fait pleurer
Que fizeram chorar
Pardon pour ce regard
Desculpa por esse olhar
Que l'on quitte en riant
Que a gente deixa rindo
Pardon pour ce visage
Desculpa por esse rosto
Qu'une larme a changé
Que uma lágrima mudou
Pardon pour ces maisons
Desculpa por essas casas
Où quelqu'un nous attend
Onde alguém nos espera
Et puis pour tous ces mots
E depois por todas essas palavras
Que l'on dit mots d'amour
Que a gente diz, palavras de amor
Et que nous employons
E que empregamos
En guise de monnaie
Em troca, por moeda
Pour tous les serments
Para todos os juramentos
Qui meurent au petit jour
Que morrem no romper da aurora
Pardon pour les jamais
Perdão pelo que nunca
Pardon pour les toujours
Perdão pelo que sempre
Pardon pour pour les hameaux
Perdão pelos povoados pequenos
Qui ne chantent jamais
Que jamais cantam
Pardon pour les villages
Perdão pelas aldeias
Que l'on a oublié
Que a gente esqueceu
Pardon pour les cités
Perdão pelas periferias
Où nul ne se connaît
Onde ninguém se conhece
Pardon pour les pays
Perdão pelos países
Faits de sous-officiers
Feitos por suboficiais
Pardon d'être de ceux
Perdão por ser daqueles
Qui se foutent de tout
Que não ligam pra nada
Et de ne pas avoir
E por não ter
Chaque jour essayé
Tentado cada dia
Et puis pardon encore
E depois perdão outra vez
Et puis pardon surtout
E depois perdão sobretudo
De ne jamais savoir
Nunca saber
Qui doit nous pardonner
quem deve nos perdoar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- nul
- nuloA1
- oublié
- esquecidoA1
- pardon
- perdãoA1
- pays
- paísA1
- petit
- pequenoA1
- toujours
- sempreA1
- tout
- todoA1
- visage
- rostoA1
- attend
- esperaA1
- changé
- mudadoA1
Teste-se
Quanto de Pardons você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacques Brel was a Belgian singer, songwriter, and actor associated with lyric-driven French-language chanson. He was known for theatrical vocal delivery and character-driven songs, and his work influenced artists such as David Bowie, Scott Walker, and Marc Almond.