
Jacques Brel
Letra de Voir com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1958
- Gênero
- Ballad, French Pop
- Duração
- 2:23
Voir la rivière gelée
Ver o rio congelado
Vouloir être un printemps
Querer ser uma primavera
Voir la terre brûlée
Ver a terra queimada
Et semer en chantant
E semear cantando
Voir que l'on a 20 ans
Ver que temos 20 anos
Vouloir les consumer
Querer consumi-los
Voir passer un croquant
Ver passar um estaladiço
Et tenter de l'aimer
E tentar amá-lo
Voir une barricade
Ver uma barricada
Et la vouloir défendre
E querer defendê-la
Voir périr l'embuscade
Ver perecer a emboscada
Et puis ne pas se rendre
E depois não se render
Voir le gris des faubourgs
Ver o cinzento dos subúrbios
Vouloir être Renoir
Querer ser Renoir
Voir l'ennemi de toujours
Ver o inimigo de sempre
Et fermer sa mémoire
E fechar a própria memória
Voir que l'on va vieillir
Ver que vamos envelhecer
Et vouloir commencer
E querer recomeçar
Voir un amour fleurir
Ver um amor florescer
Et s'y vouloir brûler
E querer ali se queimar
Voir la peur inutile
Ver o medo inútil
La laisser aux crapauds
Deixá-lo para os sapos
Voir que l'on est fragile
Ver que somos frágeis
Et chanter à nouveau
E cantar de novo
Voilà ce que je vois
Eis o que eu vejo
Voilà ce que je veux
Eis o que eu quero
Depuis que je te vois
Desde que te vejo
Depuis que je te veux
Desde que te quero
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- gris
- cinzentoA1
- laisser
- deixarA1
- nouveau
- novoA1
- peur
- medoA1
- puis
- depoisA1
- rendre
- devolverA1
- toujours
- sempreA1
- voilà
- eisA1
- vois
- vejoA1
- gelée
- geadaB1
Teste-se
Quanto de Voir você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacques Brel was a Belgian singer, songwriter, and actor associated with lyric-driven French-language chanson. He was known for theatrical vocal delivery and character-driven songs, and his work influenced artists such as David Bowie, Scott Walker, and Marc Almond.