
Johnny Hallyday
Letra de 24000 Baisers com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1961
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:21
Aime-moi
Ama-me
Comme je t'aime
Como eu te amo
Si tu veux bien me laisser faire
Se você puder me deixar fazer
Pendant une journée entière
Por um dia inteiro
Je suis capable pour te plaire
Eu sou capaz de te agradar
De te donner 24000 baisers
De te dar 24000 beijos
Je prends des paris à la ronde
Eu faço apostas à roda toda
Sans perdre plus de dix secondes
Sem perder mais de dez segundos
Je promets devant tout le monde
Eu prometo diante de todo mundo
De te donner 24000 baisers
De te dar 24000 beijos
Je ne sais pas ce qui se passe
Eu não sei o que está acontecendo
Vois-tu chérie plus je t'embrasse
Vês, querida, quanto mais eu te beijo
Plus j'ai envie de t'embrasser
Mais eu tenho vontade de te beijar
J'aime assez ça quand tu m'enlaces
Eu gosto bastante quando tu me abraça
Et comme je ne suis pas de glace
E como eu não sou de gelo
Je ne laisserais pas ma place
Eu não vou deixar meu lugar
Quand je te donne 24000 baisers
Quando eu te dou 24000 beijos
Je fais un trait tous les 2000
Eu faço uma risca a cada 2000
J'en suis au moins à 800 000
Eu já estou pelo menos nos 800 000
Et je ne veux pas m'arrêter
E eu não quero parar
Je prends des paris à la ronde
Eu faço apostas, de lado a lado
Sans perdre plus de dix secondes
Sem perder mais de dez segundos
Je promets devant tout le monde
Prometo, diante de todo mundo
De te donner 24000 baisers
Te dar vinte e quatro mil beijos
Et lorsqu'une fois centenaire
E quando, uma vez centenário
Il me faudra quitter la terre
Eu precisar deixar a Terra
Sans même faire une prière
Sem nem fazer uma prece
Je suis bien certain que Saint-Pierre
Tenho certeza de que São Pedro
En me voyant toujours sincère
Ao me ver sempre sincero
Me permettra de t'embrasser
Vai permitir que eu te abrace
Tout le temps de l'éternité
Todo o tempo da eternidade
Vocabulário essencial
- aime-moi
- ame-me
- aime
- ameA1
- veux
- quero
- bien
- bemC1
- laisser
- deixarA1
- perdre
- perderA1
- plaire
- agradarA1
- plus
- maisA1
- prends
- pegaA1
- quitter
- sairA1
Teste-se
Quanto de 24000 Baisers você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.