
Johnny Hallyday
Letra de À tout casser com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1968
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:48
À plein gaz il faut choisir dans la vie
A todo gás, é preciso escolher na vida
Je ne veux pas marcher au ralenti
Eu não quero andar em câmera lenta
Pour gagner je prends tous les raccourcis
Pra ganhar, eu pego todos os atalhos
Si je gagne un jour alors vous direz
Se um dia eu ganhar, aí vocês vão dizer
Wow, il est à tout casser
Uau, ele é de quebrar tudo
Il est à tout casser
Ele é de quebrar tudo
À tout casser, wow
Quebrando tudo, uau
En amour je ne fais pas de roman
No amor, eu não faço romance
Comme je suis, on me laisse, on me prend
Do jeito que eu sou, me deixam, me pegam
Mais comme pour ma moto à cent pour cent
Mas igual na minha moto, cem por cento
Il faut aimer ça pour vivre avec moi
Tem que amar isso pra viver comigo
L'amour à tout casser
Amor que destrói tudo
L'amour à tout casser
Amor que destrói tudo
L'amour
O amor
L'amour à tout casser, wow
Amor que destrói tudo, uau
L'amour à tout casser
Amor que destrói tudo
L'amour à tout casser
Amor que destrói tudo
À plein gaz je préfère ma liberté
A toda velocidade eu prefiro minha liberdade
Tout ou rien mais jamais la moitié
Tudo ou nada, mas nunca a metade
Ce qui est moi faut pas y toucher
O que é eu, não mexe não
Dans ces moments-là toujours malgré moi
Nesses momentos, sempre, apesar de mim
J'arrive à tout casser
Eu consigo tudo destruir
J'arrive à tout casser
Eu consigo tudo destruir
J'arrive à tout casser
Eu consigo tudo destruir
J'arrive à tout casser
Eu consigo tudo destruir
À tout casser, wow
Destruir tudo, uau
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- gaz
- gásB1
- faut
- precisa
- choisir
- escolherA1
- veux
- quero
- ralenti
- lentoB2
- gagner
- ganharA1
- tous
- todosB1
- raccourcis
- atalhosC1
- gagne
- ganhaA1
- jour
- diaA1
Teste-se
Quanto de À tout casser você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.