
Johnny Hallyday
Letra de Allumer le feu com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1998
- Gênero
- Rock
- Duração
- 5:30
Tourner le temps à l'orage
Virar o tempo na tempestade
Revenir à l'état sauvage
Voltar ao estado selvagem
Forcer les portes, les barrages
Forçar as portas, os bloqueios
Sortir le loup de sa cage
Tirar o lobo da própria jaula
Sentir le vent qui se déchaîne
Sentir o vento que se revolta
Battre le sang dans nos veines
Bater o sangue nas nossas veias
Monter le son des guitares
Aumentar o som das guitarras
Et le bruit des motos qui démarrent
E o barulho das motos que dão partida
Il suffira d'une étincelle
Bastará uma faísca
D'un rien, d'un geste
De nada, de um gesto
Il suffira d'une étincelle
Bastará uma faísca
Et d'un mot d'amour
E uma palavra de amor
Pour
Para
Allumer le feu
Acender o fogo
Allumer le feu
Acender o fogo
Et faire danser les diables et les dieux
E fazer os demônios e os deuses dançarem
Allumer le feu
Acender o fogo
Allumer le feu
Acender o fogo
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
E ver a chama crescer nos seus olhos
Allumer le feu
Acender o fogo
Laisser derrière toutes nos peines
Deixar para trás todas as nossas dores
Nos haches de guerre, nos problèmes
Nossos machados de guerra, nossos problemas
Se libérer de nos chaînes
Libertar-nos das nossas correntes
Lâcher le lion dans l'arène
Soltar o leão na arena
Je veux la foudre et l'éclair
Eu quero a fúria e o clarão
L'odeur de poudre, le tonnerre
O cheiro de pólvora, o trovão
Je veux la fête et les rires
Eu quero a festa e as risadas
Je veux la foule en délire
Eu quero a multidão em delírio
Il suffira d'une étincelle
Basta uma faísca
D'un rien, d'un contact
De nada, de um toque
Il suffira d'une étincelle
Basta uma faísca
D'un peu de jour
Um pouco de dia
Oui, pour
Sim, para
Allumer le feu
Acender o fogo
Allumer le feu
Acender o fogo
Et faire danser les diables et les dieux
E fazer os demônios e os deuses dançarem
Allumer le feu
Acender o fogo
Allumer le feu
Acender o fogo
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
E ver a chama crescer em seus olhos
Allumer le feu
Acender o fogo
Il suffira d'une étincelle
Basta uma faísca
D'un rien, d'un geste
De nada, de um gesto
Il suffira d'une étincelle
Basta uma faísca
D'un mot d'amour pour
De uma palavra de amor para
Pour, pour, pour, pour
Para, para, para, para
Allumer le feu
Acender o fogo
Allumer le feu
Acender o fogo
Et faire danser les diables et les dieux
E fazer dançar os demônios e os deuses
Allumer le feu
Acender o fogo
Allumer le feu
Acender o fogo
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
E ver crescer a chama nos seus olhos
Oh, allumer le feu
Oh, acender o fogo
Allumer le feu
Acender o fogo
Et faire danser, les diables et les dieux
E fazer dançar, os diabos e os deuses
Allumer le feu
Acender o fogo
Allumer le feu
Acender o fogo
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
E ver crescer a chama nos seus olhos
Allumer le feu
Acender o fogo
Allumer le feu
Acender o fogo
Allumer le feu
Acender o fogo
Allumer le feu
Acender o fogo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- mot
- palavraA1
- problèmes
- problemasA1
- rires
- risosA1
- sauvage
- selvagemA2
- sortir
- sairA1
- vent
- ventoA1
- voir
- verA1
- guitares
- guitarrasA2
- bruit
- barulhoA1
Teste-se
Quanto de Allumer le feu você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.