
Johnny Hallyday
Letra de Attention com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1968
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:36
Attention
Atenção
Si tu t'en vas
Se você for embora
Je ne te rattraperai pas
Não vou conseguir te alcançar
Attention
Atenção
Si tu t'en vas
Se você for embora
Oh, mon amour prends garde à toi
Oh, meu amor, se cuide
J'en connais d'autres filles
Eu conheço outras garotas
Bien plus belles que toi
Muito mais bonitas do que você
Tu peux partir tranquille
Você pode ir em paz
Elles n'attendent que ça, que ça
Elas só esperam por isso, por isso
Mon amour ne crois pas
Meu amor, não acredite
Que je vais te supplier pour ça
Que eu vou te implorar por isso
Je te dis
Eu te digo
Attention
Atenção
Si tu t'en vas
Se você for embora
Je ne te rattraperai pas
Eu não vou te alcançar
Attention
Atenção
Si tu t'en vas
Se você for embora
Oh, mon amour prends garde à toi
Oh, meu amor, cuide-se
Attention
Atenção
Si tu t'en vas
Se você for embora
Je ne te rattraperai pas
Eu não vou te alcançar
Attention
Atenção
Si tu t'en vas
Se você for embora
Oh, mon amour prends garde à toi
Oh, meu amor, cuide de você
Un amour quand ça casse
Um amor quando parte ao meio
Ce n'est plus comme avant
Não é mais como antes
Tu peux laisser ta place
Você pode deixar o seu lugar
Pour aimer à tous vents, oh oui
Para amar a todos os ventos, oh sim
Mon amour ne crois pas
Meu amor, não acredite
Que je vais te supplier pour ça
Que vou te suplicar por isso
Je te dis
Eu te digo
Attention
Atenção
Si tu t'en vas
Se você for embora
Je ne te rattraperai pas
Eu não vou te alcançar
Attention
Atenção
Si tu t'en vas
Se você for embora
Oh, mon amour prends garde à toi
Oh, meu amor, toma cuidado
Attention
Atenção
Si tu t'en vas
Se você for embora
Je ne te rattraperai pas
Não vou te alcançar
Attention
Atenção
Si tu t'en vas
Se você for embora
Oh, mon amour prends garde à toi
Oh, meu amor, cuide-se
Vocabulário essencial
- vas
- vai
- rattraperai
- alcançarei
- amour
- amorA1
- prends
- pegaA1
- garde
- guardaA1
- connais
- conheço
- autres
- outros
- filles
- meninasA1
- bien
- bemC1
- plus
- maisA1
Teste-se
Quanto de Attention você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.