
Johnny Hallyday
Letra de Au pays des aveugles com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1968
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 3:18
Le visage contre le mur
O rosto contra a parede
Je n'entends plus de murmures
Não ouço mais murmúrios
Prend le masque de mes yeux
Tira a máscara dos meus olhos
Je tends l'oreille vers les cieux
Estendo o ouvido aos céus
Il n'y a personne ici
Não há ninguém aqui
Où la confusion est née
Onde nasceu a confusão
Le vieillard est couronné
O velho está coroado
Rien n'alourdit mon esprit
Nada pesa no meu espírito
Laisse ma main montrer la vie
Deixa minha mão mostrar a vida
Car j'apporte quelque chose
Pois eu trago alguma coisa
L'étoile de la peur m'étrangle
A estrela do medo me estrangula
Et m'entraîne sous la terre
E me arrasta sob a terra
Jusqu'au pays des aveugles
Até a terra dos cegos
Dans le feu je brûle entier
No fogo eu queimo por inteiro
Malgré mon besoin de vie
Apesar da minha necessidade de viver
Prisonnier de mon esprit
Prisioneiro do meu espírito
Le visage contre le mur
Com o rosto contra a parede
Écrasé par la torture
Esmagado pela tortura
Une larme silencieuse
Uma lágrima silenciosa
Quand la vie est en veilleuse
Quando a vida está em vela
Ne plus rien changer du tout
Não mudar mais nada, de jeito nenhum
L'étoile de la peur m'étrangle
A estrela do medo me sufoca
Et m'entraîne sous la terre
E me puxa para baixo da terra
Jusqu'au pays des aveugles
Até o país dos cegos
Dans le feu je brûle entier
No fogo eu ardo por inteiro
Malgré mon besoin de vie
Apesar da minha necessidade de vida
Prisonnier de mon esprit
Prisioneiro do meu próprio espírito
Le visage contre le mur
O rosto colado na parede
La poussière sur mes chaussures
A poeira nas minhas botas
Mon testament est fini
Meu testamento está terminado
Je n'ai rien à faire ici
Eu não tenho nada a fazer aqui
La réalité s'éveille
A realidade desperta
Le visage contre le mur
O rosto contra a parede
Quand profonde est la blessure
Quando a ferida é profunda
Quand pas une feuille ne bouge
Quando nenhuma folha se mexe
Quand le poignard devient rouge
Quando a adaga fica vermelha
Il faut tourner cette page
É preciso virar esta página
Il faut tourner cette page
É preciso virar esta página
Le visage contre le mur
O rosto contra a parede
Le visage contre le mur
O rosto contra a parede
Jusqu'au pays des aveugles
Até o país dos cegos
Jusqu'au pays des aveugles
Até o país dos cegos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- besoin
- necessidadeA1
- changer
- mudarA1
- chaussures
- sapatosA1
- chose
- coisaA1
- contre
- contraA1
- feu
- fogoA1
- feuille
- folhaA1
- fini
- acabadoA1
- entends
- ouvres
- murmures
- sussurrosB1
Teste-se
Quanto de Au pays des aveugles você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.