
Johnny Hallyday
Letra de Avec une chanson com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1965
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:17
Avec une chanson
Com uma canção
On peut se faire un souvenir
Podemos criar uma lembrança
Avec une chanson
Com uma canção
On retrouve son sourire
Encontramos o nosso sorriso
J'aime chanter pour ça
Eu gosto de cantar por isso
Et ça me donne bien des joies
E isso me dá tantas alegrias
Avec une chanson
Com uma canção
On oublie sa timidité
A gente esquece a timidez
Avec une chanson
Com uma canção
On s'adresse au monde entier
Nós falamos com o mundo inteiro
J'aime chanter pour ça
Eu gosto de cantar por isso
Et ça me donne bien des joies
E isso me dá bem alegrias
On peut faire des prières
A gente pode fazer orações
Pour trouver la joie
Para encontrar a alegria
Mais la plus simple manière
Mas a maneira mais simples
C'est de faire comme moi
É fazer como eu
Ouais, c'est de faire comme moi
É isso, fazer como eu
Avec une chanson
Com uma canção
On fait marcher des régiments
A gente põe regimentos a marchar
Avec une chanson
Com uma canção
On chasse plus d'un tourment
A gente caça mais um tormento
J'aime chanter pour ça
Eu gosto de cantar por isso
Et ça me donne bien des joies
E isso me dá mesmo alegrias
Quand la vie vous fait la tête
Quando a vida põe você de mau humor
Ne vous fâchez pas
Não se irrite
Chantez alors à tue-tête
Então cantem em voz alta
Et ça passera
E vai passar
Et ça passera
E vai passar
Avec une chanson
Com uma canção
On voit la vie du bon côté
A gente vê a vida do lado bom
Avec une chanson
Com uma canção
Que de larmes ont séché
Quantas lágrimas enxuguei
J'aime chanter pour ça
Eu gosto de cantar por isso
Et ça me donne bien des joies
E isso me dá muitas alegrias
Avec une chanson
Com uma canção
On devient vite de bons amis
Logo viramos bons amigos
Avec une chanson
Com uma canção
On oublie tous ses ennuis
Esquecemos todos os nossos problemas
J'aime chanter pour ça
Eu gosto de cantar por isso
Et ça me donne bien des joies
E isso me dá muitas alegrias
Et ça me donne bien des joies
E isso me dá mesmo muitas alegrias
Ouais, et ça me donne bien des joies
Sim, e isso me dá mesmo muitas alegrias
Et ça me donne bien des joies...
E isso me dá mesmo muitas alegrias...
Vocabulário essencial
- chanson
- cançãoA1
- peut
- pode
- faire
- fazerB1
- aime
- ama
- chanter
- cantarA1
- donne
- dáA1
- bien
- bemC1
- joies
- alegriasA1
- timidité
- timidezC2
- adresse
- endereçamento
Teste-se
Quanto de Avec une chanson você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.