
Johnny Hallyday
Letra de Belle com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1964
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 1:51
Si tu veux chérie
Se você quiser, querida
Ce soir on sort avec tous nos amis
Hoje à noite a gente sai com todos os nossos amigos
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Fica linda, linda, linda, linda
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Fica linda, linda, linda, linda
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Fica linda, linda, linda, linda
Et je serai fier de sortir avec toi
E eu vou ter orgulho de sair com você
Tous nos amis ce soir vont m'envier
Todos os nossos amigos, esta noite, vão me invejar
Et tu verras aussi les filles te regarder
E você vai ver também as meninas te olhando
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Fica linda, linda, linda, linda
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Fica linda, linda, linda, linda
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Faz-te linda, linda, linda, linda
Et je serai fier de sortir avec toi
E eu vou ter orgulho em sair contigo
On va fêter ce soir tes dix-huit ans
Vamos comemorar esta noite os teus dezoito anos
Je veux que tu t'en souviennes longtemps
Quero que te lembres disso por muito tempo
Mais je n'veux pas te voir en pantalon
Mas não quero te ver de calça
Car il y aura suffisamment de garçons
Porque vai haver rapazes o suficiente
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Faz-te linda, linda, linda, linda
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Faz-te linda, linda, linda, linda
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Faz-te linda, linda, linda, linda
Et je serai fier de sortir avec toi
E eu vou ter orgulho em sair contigo
On va fêter ce soir tes dix-huit ans
Hoje vamos comemorar teus dezoito anos
Je veux que tu t'en souviennes longtemps
Quero que você se lembre disso por muito tempo
Mais je n'veux pas te voir en pantalon
Mas não quero te ver de calça
Car il y aura suffisamment de garçons
Porque haverá garotos o bastante
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Fica linda, linda, linda, linda
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Fica linda, linda, linda, linda
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Fica linda, linda, linda, linda
Et je serai fier de sortir avec toi
E eu vou ficar orgulhoso ao sair com você
Lorsque nos amis seront partis
Quando nossos amigos tiverem ido embora
Et que la soirée sera finie
E quando a noite tiver terminado
Tu viendras dans mes bras, oui, je le sais déjà
Tu vais vir aos meus braços, sim, eu já sei
Et dis que tu m'aimes, oh dis-le, dis-le, dis-moi
E diz que me amas, oh diz isso, diz isso, diz-me
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Faz-te bonita, bonita, bonita, bonita
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Faz-te bonita, bonita, bonita, bonita
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Faz-te bonita, bonita, bonita, bonita
Et je serai fier de sortir avec toi
E eu vou ter orgulho em sair contigo
Vocabulário essencial
- veux
- quero
- chérie
- querida
- soir
- noiteA1
- sort
- destinoA1
- tous
- todosB1
- amis
- amigosA1
- fais-toi
- calma
- belle
- belaC2
- serai
- serei
- fier
- orgulhosoB1
Teste-se
Quanto de Belle você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.