
Johnny Hallyday
Letra de Ce n’est pas juste après tout com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1962
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:26
(Ce n'est pas juste)
(Não é justo)
(Ce n'est pas juste)
(Não é justo)
(Ce n'est pas juste)
(Não é justo)
C'est pas juste après tout
Não é justo, afinal de contas
Que tu te moques ainsi de mes larmes
Que você se ria assim das minhas lágrimas
(Ce n'est pas juste)
(Não é justo)
L'amour m'a rendu fou
O amor me deixou louco
De ton corps, de tes yeux et de tes charmes
Do teu corpo, dos teus olhos e dos teus encantos
(Ce n'est pas juste)
(Não é justo)
C'est pas juste, crois-moi
Não é justo, acredita em mim
Que tu me traites comme une bête
Que você me trate como um bicho
Il serait temps qu'enfin tu t'arrêtes
Chegaria a hora de, enfim, você parar
Quand je me meurs pour toi
Quando eu morro por você
Ne vois-tu pas
Você não vê
(Ce n'est pas juste)
(Não é justo)
C'est pas juste et je cours
Não é justo e eu corro
Jour après jour après des chimères
Dia após dia, atrás de quimeras
(Ce n'est pas juste)
(Não é justo)
En attendant ce jour
Enquanto espero por esse dia
Ce jour béni qu'enfin mon cœur espère
Esse dia bendito em que, enfim, meu coração espera
Ô donne-moi les joies dont j'ai rêvées
Ó, dá-me as alegrias com que eu sonhei
Ô mon amour, ne sois pas sans pitié
Ó, meu amor, não sejas sem piedade
Viens, mon cœur, l'amour est là pour nous aimer
Vem, meu coração, o amor está aqui para amar a nós
(Ce n'est pas juste)
(Não é justo)
(Ce n'est pas juste)
(Não é justo)
(Ce n'est pas juste)
(Não é justo)
C'est pas juste, crois-moi
Não é justo, acredita em mim
Que tu me traites comme une bête
Que me trates como um animal
Il serait temps qu'enfin tu t'arrêtes
Já seria hora de enfim parares
Quand je me meurs pour toi
Quando eu morro por ti
Ne vois-tu pas
Não vês tu
(Ce n'est pas juste)
(Não é justo)
Oh c'est pas juste et je cours
Ah, não é justo e eu corro
Jour après jour après des chimères
Dia após dia, atrás de quimeras
(Ce n'est pas juste)
(Não é justo)
En attendant ce jour
Enquanto isso, neste dia
Ce jour béni qu'enfin mon cœur espère
Este dia abençoado em que, enfim, meu coração espera
Ô donne-moi les joies dont j'ai rêvées
Ó, dá-me as alegrias que eu sonhei
Ô mon amour, ne sois pas sans pitié
Ó meu amor, não te esqueças de ser sem piedade
Par l'amour, vois-tu, je suis touché à mort
Pelo amor, vês, eu estou mortalmente tocado
Par l'amour, vois-tu, je suis touché à mort
Pelo amor, você vê? Estou completamente tocado
Par l'amour, vois-tu, je suis touché à mort
Pelo amor, você vê? Estou completamente tocado
Vocabulário essencial
- juste
- justoA1
- après
- depoisA1
- tout
- tudoA1
- moques
- zombariasC1
- ainsi
- assimA1
- larmes
- lágrimasA2
- amour
- amorA1
- rendu
- devolvidoA1
- fou
- loucoA1
- corps
- corpoA2
Teste-se
Quanto de Ce n’est pas juste après tout você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.