
Johnny Hallyday
Letra de Ce serait bien com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1960
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:29
Han, han honey
Chérie
Querida
Si tu voulais rentrer tes griffes
Se você quisesse fincar suas garras
Ce serait bien
Seria bom
Et quitter ton air agressif
E largar esse ar agressivo
Ce serait bien
Seria bom
Si tu t'décidais
Se você se decidisse
À m'embrasser
A me beijar
Y aurait du feu et d'l'amour dans tes yeux
Ia ter fogo e amor nos seus olhos
Ce serait bien
Seria bom
Ce serait bien
Ia ser bom
Si tu m'donnais ton téléphone
Se tu me desse teu telefone
Ce serait bien
Ia ser bom
Ma vie serait moins monotone
Minha vida seria menos monótona
Ce serait bien
Ia ser bom
Le jour et la nuit en prenant l'écouteur
Dia e noite usando o fone
Tu entendrais les battements de mon cœur
Você ouviria os batimentos do meu coração
Ce serait bien
Ia ser bom
Ce serait bien
Ia ser bom
Enfin j'ai pu t'emmener un soir
Enfim consegui te levar numa noite
C'était bien
Era bom
Dans un cinéma des boulevards
Num cinema das avenidas
C'était bien
Era bom
Oh, mais je t'en prie, la prochaine fois chérie
Ah, mas por favor, da próxima vez, querida
Ah, si tu venais sans ta mère avec toi
Ah, se você viesse sem a sua mãe junto
Ce serait bien
Seria bom
Ce serait bien
Seria bom
Ce serait bien
Seria bom
Ce serait bien
Seria bom
Ce serait bien
Seria bom
Vocabulário essencial
- han
- ah
- chérie
- querida
- voulais
- queria
- rentrer
- entrarA1
- griffes
- garrasB2
- serait
- seria
- bien
- bemC1
- quitter
- deixarA1
- agressif
- agressivoB2
- décidais
- decidias
Teste-se
Quanto de Ce serait bien você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.