Langbeats
Comme l’été dernier – Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

Letra de Comme l’été dernier com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
1962
Gênero
French Pop, Rock
Duração
1:57
  1. Allez, ce soir on va danser

    Vamos, esta noite vamos dançar

  2. Comme on l'a fait l'été dernier

    Como a gente fez no verão passado

  3. Les vacances sont terminées

    As férias terminaram

  4. Mais comme on s'est tous retrouvé

    Mas como a gente se reencontrou todo mundo

  5. Autour du même électrophone

    Ao redor do mesmo eletrofône

  6. Comme on l'a fait l'été dernier

    Como a gente fez no verão passado

  7. Avec twists et des Madisons

    Com twists e madisons

  8. On va prolonger l'été

    Vamos prolongar o verão

  1. Et puis nous deux on va s'aimer

    E depois nós dois vamos nos amar

  2. Tout comme l'été dernier

    Tal como no verão passado

  3. Les vacances sont terminées

    As férias acabaram

  4. Mais puisqu'on s'est tous retrouvé

    Mas já que nos encontramos todos

  5. Allez ce soir on va danser

    Vamos, esta noite, dançar

  6. Sous prétexte qu'on est rentrés

    Só porque voltamos

  7. Pourquoi faudrait-il tout changer

    Por que teria que mudar tudo?

  8. On va faire comme l'été dernier

    Vamos fazer como no verão passado

  9. Moi, je veux pouvoir t'embrasser

    Eu quero poder te beijar

  10. Comme je l'ai fait l'été dernier

    Como eu fiz no verão passado

  11. Je veux te tenir bien serrée

    Eu quero te manter bem apertada

  12. Et ne jamais te quitter

    E nunca mais te deixar

  13. Ne me dis pas que tout va changer

    Não me diga que tudo vai mudar

  14. Qu'on va tout oublier

    Que vamos esquecer tudo

  15. Voilà déjà ils sont là ce soir

    Eis que já estão aqui esta noite

  16. Tous les copains qu'on voulait revoir

    Todos os amigos que a gente queria rever

  17. On va danser toute l'année

    Vamos dançar o ano inteiro

  18. Et dans l'ambiance retrouvée

    E na mesma energia reencontrada

  19. On va s'aimer et s'amuser

    Vamos nos amar e nos divertir

  20. Tout comme l'été dernier

    Exatamente como no verão passado

Vocabulário essencial

allez
vai
va
vai
danser
dançarA1
fait
feitoA1
été
verão
dernier
últimoA1
terminées
terminadas
tous
todosB1
autour
ao redorA1
électrophone
eletrofona

Teste-se

Quanto de Comme l’été dernier você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.

Mais músicas de Johnny Hallyday

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Johnny Hallyday

Comme l’été dernier

Allez, ce soir on va danser

Vamos, esta noite vamos dançar

Comme on l'a fait l'été dernier

Como a gente fez no verão passado

Les vacances sont terminées

As férias terminaram

Mais comme on s'est tous retrouvé

Mas como a gente se reencontrou todo mundo

Autour du même électrophone

Ao redor do mesmo eletrofône

Comme on l'a fait l'été dernier

Como a gente fez no verão passado

Avec twists et des Madisons

Com twists e madisons

On va prolonger l'été

Vamos prolongar o verão

Et puis nous deux on va s'aimer

E depois nós dois vamos nos amar

Tout comme l'été dernier

Tal como no verão passado

Les vacances sont terminées

As férias acabaram

Mais puisqu'on s'est tous retrouvé

Mas já que nos encontramos todos

Allez ce soir on va danser

Vamos, esta noite, dançar

Sous prétexte qu'on est rentrés

Só porque voltamos

Pourquoi faudrait-il tout changer

Por que teria que mudar tudo?

On va faire comme l'été dernier

Vamos fazer como no verão passado

Moi, je veux pouvoir t'embrasser

Eu quero poder te beijar

Comme je l'ai fait l'été dernier

Como eu fiz no verão passado

Je veux te tenir bien serrée

Eu quero te manter bem apertada

Et ne jamais te quitter

E nunca mais te deixar

Ne me dis pas que tout va changer

Não me diga que tudo vai mudar

Qu'on va tout oublier

Que vamos esquecer tudo

Voilà déjà ils sont là ce soir

Eis que já estão aqui esta noite

Tous les copains qu'on voulait revoir

Todos os amigos que a gente queria rever

On va danser toute l'année

Vamos dançar o ano inteiro

Et dans l'ambiance retrouvée

E na mesma energia reencontrada

On va s'aimer et s'amuser

Vamos nos amar e nos divertir

Tout comme l'été dernier

Exatamente como no verão passado