Langbeats
Diana – Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

Letra de Diana com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
1962
Gênero
French Pop, Rock
Duração
2:22
  1. I'm so young and you're so old

    Sou tão jovem e você tão velho

  2. This my darling I've been told

    Este meu amor, disseram-me

  3. I don't care just what they say

    Não me importa o que digam

  4. 'Cause forever I will pray

    Porque para sempre eu vou orar

  5. You and I will be as free

    Eu e você seremos livres

  6. As the birds up in the trees

    Livres como os pássaros nas árvores

  7. Oh, please stay by me Diana

    Ah, por favor, fica comigo, Diana

  8. Thrills I get when you hold me close

    O que eu sinto de arrepio quando você me abraça

  1. Oh, my darling you're the most

    Ah, meu amor, você é a mais

  2. I love you but you love me

    Eu te amo, mas você me ama

  3. Oh, Diana can't you see

    Oh, Diana, você não vê?

  4. I love you with all my heart

    Eu te amo com todo o meu coração

  5. And I hope we will never part

    E espero que nunca nos separemos

  6. Oh, please stay with me Diana

    Oh, por favor, fica comigo, Diana

  7. Oh, my darling, oh, my love

    Oh, meu querido, oh, meu amor

  8. Tell me that there is no other

    Diz-me que não existe mais ninguém

  9. I love you with all my heart

    Eu te amo com todo o meu coração

  10. Only you can take my heart

    Só você pode tomar meu coração

  11. Only you can tear it apart

    Só você pode despedaçá-lo

  12. When you hold me in your loving arms

    Quando você me tem nos seus braços cheios de amor

  13. I can feel you're going all your charms

    Sinto você pondo todo os seus encantos

  14. Hold me darling, hold me tight

    Segura-me, querida, segura-me bem apertado

  15. Squeeze me baby with all your might

    Aperta-me, bebê, com toda a sua força

  16. Oh, please stay with me Diana

    Ah, por favor, fica comigo, Diana

  17. Oh, please Diana

    Ah, por favor, Diana

  18. Oh, oh, oh please

    Oh, oh, oh, por favor

Vocabulário essencial

i'm
eu estou
you're
você é
i've
eu tenho
been
sido
don't
nãoB1
you
você
birds
pássaros
close
perto
but
masB1

Teste-se

Quanto de Diana você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.

Mais músicas de Johnny Hallyday

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Johnny Hallyday

Diana

I'm so young and you're so old

Sou tão jovem e você tão velho

This my darling I've been told

Este meu amor, disseram-me

I don't care just what they say

Não me importa o que digam

'Cause forever I will pray

Porque para sempre eu vou orar

You and I will be as free

Eu e você seremos livres

As the birds up in the trees

Livres como os pássaros nas árvores

Oh, please stay by me Diana

Ah, por favor, fica comigo, Diana

Thrills I get when you hold me close

O que eu sinto de arrepio quando você me abraça

Oh, my darling you're the most

Ah, meu amor, você é a mais

I love you but you love me

Eu te amo, mas você me ama

Oh, Diana can't you see

Oh, Diana, você não vê?

I love you with all my heart

Eu te amo com todo o meu coração

And I hope we will never part

E espero que nunca nos separemos

Oh, please stay with me Diana

Oh, por favor, fica comigo, Diana

Oh, my darling, oh, my love

Oh, meu querido, oh, meu amor

Tell me that there is no other

Diz-me que não existe mais ninguém

I love you with all my heart

Eu te amo com todo o meu coração

Only you can take my heart

Só você pode tomar meu coração

Only you can tear it apart

Só você pode despedaçá-lo

When you hold me in your loving arms

Quando você me tem nos seus braços cheios de amor

I can feel you're going all your charms

Sinto você pondo todo os seus encantos

Hold me darling, hold me tight

Segura-me, querida, segura-me bem apertado

Squeeze me baby with all your might

Aperta-me, bebê, com toda a sua força

Oh, please stay with me Diana

Ah, por favor, fica comigo, Diana

Oh, please Diana

Ah, por favor, Diana

Oh, oh, oh please

Oh, oh, oh, por favor