
Johnny Hallyday
Letra de Dis à mon frère com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1965
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:20
Assis sur le banc de bois
Sentado no banco de madeira
J'attends l'arrivée du train
Eu espero a chegada do trem
Je n'ai qu'un billet sur moi
Só tenho um bilhete comigo
Et ma guitare à la main
E minha guitarra na mão
Dis à mon frère
Diz ao meu irmão
Que je pars tout seul
Que eu vou embora sozinho
Dis à mon frère
Diz ao meu irmão
Qu'il veille sur toi
Que ele cuide de você
Tes bras autour de mon cou
Teus braços ao redor do meu pescoço
N'arrêteront pas mes pleurs
Não vão interromper minhas lágrimas
Car c'est autour de son cou
Pois é ao redor do pescoço dele
Qu'ils se noueront tout à l'heure
Que eles se amarrem já já
Dis à mon frère
Diz ao meu irmão
Que je pars tout seul
Que eu vou embora sozinho
Dis à mon frère
Diz ao meu irmão
Qu'il veille sur toi
Que ele olhe por você
Tu l'as simplement aimé
Você simplesmente o amou
Parce qu'il me ressemblait
Porque ele parecia comigo
Et tu nous as séparé
E você nos separou
Alors, pour moi, s'il te plaît
Então, por mim, por favor
Dis à mon frère
Diz ao meu irmão
Que je pars tout seul
Que eu vou embora sozinho
Dis à mon frère
Diz ao meu irmão
Qu'il veille sur toi
Que ele cuide de você
Oui, dis à mon frère
Sim, diz ao meu irmão
Que je pars tout seul
Que eu vou embora sozinho
Dis à mon frère
Diz ao meu irmão
Qu'il veille sur toi.
Que ele cuide de você.
Vocabulário essencial
- frère
- irmãoA1
- main
- mãoA1
- pars
- parteA1
- seul
- sozinhoA1
- tout
- tudoA1
- assis
- sentadoC1
- banc
- bancoB1
- bois
- madeiraA1
- attends
- espera
- arrivée
- chegada
Teste-se
Quanto de Dis à mon frère você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.