
Johnny Hallyday
Letra de Elle reviendra com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1966
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 3:15
Elle reviendra
Ela vai voltar
Ouais, ouais
Aham, aham
Et peut-être bien demain, demain
E talvez bem amanhã, amanhã
Elle reviendra
Ela vai voltar
Ouais, ouais, ouais
Aham, aham, aham
Je l'espère
Eu espero
Sinon je n'ai plus rien
Senão, eu não tenho mais nada
Plus rien
Nada mais
Elle reviendra
Ela vai voltar
Ouais, ouais
Aham, aham
Comme elle était autrefois
Como ela era outrora
Autrefois
Outrora
Elle reviendra
Ela voltará
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
Sans la voir
Sem vê-la
Elle compte pour moi
Ela conta para mim
Pour moi
Para mim
Pour retrouver son rire
Para reencontrar seu riso
Sa voix et sa douceur
A voz dela e a doçura
Je chercherai le pire
Vou procurar o pior
Qui faisait mon malheur
Quem fazia meu infortúnio
Mon malheur
Meu infortúnio
Elle reviendra
Ela vai voltar
Ouais, ouais
Sim, sim
Je demanderai pardon
Eu vou pedir perdão
Pardon
Perdão
Et dans ses bras
E nos braços dela
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
Je veux croire
Eu quero acreditar
Qu'elle ne dira pas non
Que ela não vai dizer não
Pas non
Ah não
Pour retrouver son rire
Pra reencontrar o riso
Qui fut toute ma vie
Que foi toda a minha vida
Je détruirai le pire
Eu destruirei o pior
Comme il nous a détruit
Como ele destruiu a gente
Ouais, détruit
Sim, destruído
Elle reviendra
Ela vai voltar
Ouais, ouais
Sim, sim
Et je la vois déjà là
E eu já vejo ela ali
Déjà là
Já ali
Elle reviendra
Ela vai voltar
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
J'attendrai tout le temps qu'il faudra
Vou esperar pelo tempo que for preciso
Croyez-moi
Acredite em mim
Elle reviendra
Ela vai voltar
Elle reviendra
Ela vai voltar
Ouais, elle reviendra
Sim, ela vai voltar
Vocabulário essencial
- reviendra
- voltará
- peut-être
- talvezA1
- bien
- bemC1
- demain
- amanhãA1
- espère
- espero
- plus
- maisA1
- rien
- nadaA1
- autrefois
- outroraB1
- compte
- contaA1
- retrouver
- reencontrarA1
Teste-se
Quanto de Elle reviendra você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.