
Johnny Hallyday
Letra de Je me suis lavé les mains dans une eau sale com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1966
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:59
Je suis né dans une ville
Nasci numa cidade
Où mon père fut en prison
Onde meu pai esteve preso
J'me souviens quand il disait
Eu me lembro quando ele dizia
Sois sage mon fils, il ne t'arrivera rien
Seja gentil, meu filho, nada te acontecerá
Je ne veux pas que tu connaisses
Não quero que você conheça
Les dents des chiens sur ton dos
Os dentes dos cães nas suas costas
Et mon fils de te trouver
E meu filho, ao te encontrar
Pleurant de honte entre quatre murs gris
Chorando de vergonha entre quatro muros cinzentos
J'ai mis les mains dans une eau sale
Pus as mãos numa água suja
J'ai mis les mains dans la rivière
Pus as mãos no rio
Où coule le crime et la misère
Onde o crime e a miséria correm
Je me suis lavé les mains dans une eau sale
Lavei as minhas mãos em uma água suja
J'ai essayé de travailler
Tentei trabalhar
J'étais même bon ouvrier
Eu era até um bom operário
Mais la fille pour qui je vivais
Mas a moça por quem eu vivia
Ne se contentait plus d'un ouvrier
Já não se contentava com um só operário
Un matin au ciel trop lourd
Numa manhã com o céu pesado demais
Accompagné de trois vauriens
Acompanhado de três patifes
Nous avons fait un coup pour rien
Fizemos uma investida por nada
Les poches pleines de vide nous avons courus
Com os bolsos cheios de vazio, corremos
J'ai mis les mains dans une eau sale
Pus as minhas mãos numa água suja
J'ai mis les mains dans la rivière
Pus as minhas mãos no rio
Où coule le crime et la misère
Onde corre o crime e a miséria
Je me suis lavé les mains dans une eau sale
Lavei as minhas mãos numa água suja
J'ai mis les mains dans une eau sale
Pus as minhas mãos numa água suja
J'ai mis les mains dans la rivière
Pus as minhas mãos no rio
Où coule le crime et la misère
Onde corre o crime e a miséria
J'entends les chiens qui courent dans mon dos
Ouço os cães a correrem atrás de mim
J'entends le bruit des chiens qui courent dans mon dos
Ouço o barulho dos cães a correrem atrás de mim
J'entends le bruit des chiens qui courent dans mon dos
Ouço o barulho dos cães a correrem atrás de mim
J'entends le bruit des chiens qui courent dans mon dos
Ouço o barulho dos cães correndo nas minhas costas
J'entends le bruit des chiens qui courent dans mon dos
Ouço o barulho dos cães correndo nas minhas costas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- né
- nascidoA1
- père
- paiA1
- fut
- foi
- souviens
- lembras
- disait
- dizia
- sois
- sejaB1
- sage
- sábioA2
- fils
- filhoB1
- arrivera
- chegará
- veux
- quero
Teste-se
Quanto de Je me suis lavé les mains dans une eau sale você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.