
Johnny Hallyday
Letra de Je ne danserai plus jamais com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1963
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:19
Mon cœur autrefois battait
Meu coração antes batia
Tout près de ton cœur
Bem perto do teu coração
Tous deux on dansait
Nós dois dançávamos
Pour moi c'était le bonheur
Pra mim era a felicidade
Et maintenant un autre
E agora outro
Te tient dans ses bras
Te tem nos braços
Non, plus jamais
Não, nunca mais
Non, plus jamais
Não, nunca mais
Je ne danserai
Eu não dançarei
Plus jamais
Nunca mais
Alors j'ai dansé avec une autre que toi
Então eu dancei com outra em vez de você
Pourtant je n'ai pu retrouver la même joie
Mesmo assim, não consegui reencontrar a mesma alegria
Vraiment si tu ne reviens pas
De verdade, se você não voltar
Tout comme autrefois
Como antes
Jamais plus, non, jamais
Nunca mais, não, nunca
Non, non, plus jamais
Não, não, nunca mais
Je ne danserai
Eu não vou dançar
Plus jamais
Nunca mais
Crois-tu que mes yeux
Acha que meus olhos
Supportent tout ça
Aguentam tudo isso
Qu'ils ne pleurent pas
Que não chorem
Quand ils te voient
Quando eles te veem
Suivre tous ces pas
Seguir todos esses passos
Je te vois qui soupire
Eu te vejo suspirar
Penchée sur son épaule
Deitada (inclina) sobre o ombro dele
Ça me fait souffrir
Isso me faz sofrer
De voir sa main qui te frôle
Ver a mão dele te tocar de leve
Alors tant que tu seras là
Então, enquanto você estiver aqui
Serrée dans ses bras
Apertada nos braços dele
Jamais plus, non, jamais
Nunca mais, não, nunca
Non, non, plus jamais
Não, não, nunca mais
Je ne danserai
Eu não vou dançar
Plus jamais
Nunca mais
Plus jamais, plus, non, plus jamais
Nunca mais, mais, não, nunca mais
Non, non, plus jamais
Não, não, nunca mais
Je ne danserai
Eu não vou dançar
Plus jamais
Nunca mais
Jamais plus, non, plus jamais
Nunca mais, não, nunca mais
Non, non plus jamais
Não, não nunca mais
Je ne danserai
Eu não vou dançar
Plus jamais, plus, non, plus jamais
Nunca mais, nunca, não, nunca mais
Vocabulário essencial
- plus
- maisA1
- pourtant
- no entantoA1
- près
- pertoA1
- retrouver
- reencontrarA1
- suivre
- seguirA1
- tant
- tantoA1
- tout
- tudoA1
- voir
- verA1
- vois
- vêsA1
- vraiment
- realmenteA1
Teste-se
Quanto de Je ne danserai plus jamais você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.