
Johnny Hallyday
Letra de La Croisière des souvenirs com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1977
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 3:03
On va faire un tour sur le boulevard du rock'n'roll
Vamos dar uma voltinha no boulevard do rock'n'roll
À cinq dans la TR3, il faudra que ça décolle
A cinco na TR3, vai ter que decolar
Et le rictus d'Elvis sera mon seul sourire
E a careta de Elvis vai ser meu único sorriso
Pour faire la croisière de mes souvenirs
Pra fazer a viagem de cruzeiro das minhas lembranças
Oh oui! Souvenirs
Oh sim! Lembranças
Oh oui! Souvenirs
Oh sim! Lembranças
Oh oui! Souvenirs
Oh sim! Lembranças
Partons en croisière sur mes souvenirs
Partamos em cruzeiro pelas minhas lembranças
Ressors ton vieux jeans et ton blouson noir
Ressuscita teu velho jeans e a tua jaqueta preta
Un clin d'œil à Jim et be bop a lula
Um piscadela pro Jim e be bop a lula
Sors le transistor au bord d'un terrain vague
Tira o transistor da beira de um terreno baldio
Rallume une Lucky et regarde ma bague
Acende mais uma Lucky e olha pra minha aliança
La tête de mort aux yeux qui brillent
A caveira com os olhos que brilham
C'est ça la croisière de mes souvenirs
É isso a cruzeiro das minhas lembranças
Oh oui! Souvenirs
Oh sim! Lembranças
Oh oui! Souvenirs
Oh sim! Lembranças
Oh oui! Souvenirs
Oh sim! Lembranças
Partons en croisière sur mes souvenirs
Vamos partir em cruzeiro pelas minhas lembranças
Ressors ton vieux jeans et ton blouson noir
Desenterra teu velho jeans e tua jaqueta preta
Un clin d'œil à Jim et be bop a lula
Um olhar pra Jim e be bop a lula
On va faire un tour sur le boulevard du rock'n'roll
Vamos fazer uma volta pelo boulevard do rock'n'roll
Accompagné de Little Richard et des folles
Acompanhados de Little Richard e das malucas
Et de Jerry Lee et Buddy Holly
Pour faire la croisière de mes souvenirs
Para fazer a viagem em cruzeiro das minhas lembranças
Oh oui! Souvenirs
Oh sim! Lembranças
Oh oui! Souvenirs
Oh sim! Lembranças
Oh oui! Souvenirs
Oh sim! Lembranças
Partons en croisière sur mes souvenirs
Vamos partir em cruzeiro pelas minhas lembranças
Ressors ton vieux jeans et ton blouson noir
Tira o teu velho jeans e a tua jaqueta preta
Un clin d'œil à Jim et be bop a lula
Um aceno para Jim e be bop a lula
Ouais,
Aham,
Be bop a lula she's my baby
Be bop a lula, ela é o meu bebê
Be bop a lula I don't mean maybe
Be bop a lula, eu não quero dizer talvez
Be bop a lula she's my baby
Be bop a lula, ela é o meu bebê
Partons en croisière sur nos souvenirs
Vamos fazer uma cruzeiro pelos nossos sonhos
Be bop a lula she's my baby
Be bop a lula, ela é o meu bebê
Be bop a lula she's my baby
Be bop a lula, ela é o meu bebê
Partons en croisière sur nos souvenirs
Vamos fazer uma cruzeiro pelos nossos sonhos
Souvenirs, ouais, souvenirs
Momentos, aham, momentos
Je t'attendrai là, là, jusqu'à minuit
Eu vou te esperar aqui, aqui, até a meia-noite
Vocabulário essencial
- va
- vai
- faire
- fazerB1
- tour
- voltaA1
- rock'n'roll
- rock and roll
- cinq
- cincoB2
- faudra
- terá
- décolle
- decolaB2
Teste-se
Quanto de La Croisière des souvenirs você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.