
Johnny Hallyday
Letra de J’étais fou com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1960
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:44
J'étais fou
Eu era louco
J'étais fou
Eu era louco
J'étais fou de croire qu'un jour tu m'aimerais
Louco por achar que um dia você me amaria
Fou d'avoir fait pour nous tant de beaux projets
Louco por ter feito por nós tantos belos planos
Je ne suis rien pour toi qu'un bon copain
Eu não sou nada pra você além de um bom amigo
Oh, oui, oui
Oh, sim, sim
J'étais fou
Eu era louco
J'étais fou de croire qu'en un baiser volé
Louco por acreditar que, num beijo roubado
Ton cœur pour moi soudain se serait enflammé
Seu coração por mim de repente se incendiaria
D'un grand amour qui durerait toujours
De um grande amor que duraria pra sempre
Oh, oui, oui
Oh, sim, sim
J'étais fou
Eu estava louco
J'étais fou de croire que personne d'autre que moi
Eu estava louco por acreditar que ninguém além de mim
Ne pourrait te serrer fort entre ses bras
Poderia te apertar bem forte nos braços
Et te donner le frisson d'un baiser
E te dar o arrepio de um beijo
Oh, oui, oui
Oh, sim, sim
J'étais fou, fou, fou, fou
Eu estava louco, louco, louco, louco
Que de chansons d'amour ai-je pu t'écrire
Quantas canções de amor eu pude te escrever
Pourtant jamais je n'ai osé te les dire
Mesmo assim, nunca tive coragem de dizer isso a você
Pourquoi chérie ne m'as-tu pas compris
Por que, querida, você não me entendeu?
Oh, oui, oui
Oh, sim, sim
J'étais fou
Eu estava louco
J'étais fou de croire qu'un jour tu m'aimerais
Eu estava louco de achar que um dia você ia gostar de mim
Alors que pour toi je n'étais qu'un jouet
Mas, pra você, eu não passava de um brinquedo
Un pauvre jouet que tu laisses sans regrets
Um pobre brinquedo que você deixa sem arrependimento
Adieux, oui
Adeus, sim
J'étais fou
Eu estava louco
J'étais fou, fou, fou, fou
Louco, louco, louco, louco
J'étais fou
Eu estava louco
J'étais fou
Eu estava louco
Vocabulário essencial
- bon
- bomA1
- bras
- braçoA1
- chansons
- cançõesA1
- cœur
- coraçãoA1
- copain
- amigoA1
- croire
- crerA1
- dire
- dizerA1
- aimerais
- gostaria
- beaux
- belos
- baiser
- beijoB1
Teste-se
Quanto de J’étais fou você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.