
Johnny Hallyday
Letra de La Génération perdue com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1966
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 3:16
Les mains tendues, tu réclames la liberté
As mãos estendidas, você exige a liberdade
À ton père qui ne peut pas, et ne veut pas comprendre
Ao teu pai que não pode, e não quer entender
Il voudrait te voir derrière son établi
Ele gostaria de te ver atrás do próprio balcão de trabalho
Un marteau en main toute ta vie
Um martelo na mão por toda a vida
Samedi soir la sortie est obligatoire
Sábado à noite, a saída é obrigatória
Et s'arrête (hin hin) au cinéma
E se detém (hin hin) no cinema
Et dans les froids moments de l'incertitude
E nos frios momentos de incerteza
Il y a au plus profond de ta solitude
Há, no mais fundo da tua solidão
Derrière les murs de l'incompréhension
Atrás das paredes da incompreensão
Un espoir rempli de passions
Um sonho cheio de paixões
Tu prendras l'avenir comme il te viendra
Tu acolherás o futuro como ele vier
Si tu veux, il sera pour toi
Se você quiser, ele será teu
Et dans les rues mouillées aux couleurs de l'ennui
E nas ruas molhadas, coloridas pelo tédio
Et son chien qui hurle au silence de la nuit
E seu cão que uiva ao silêncio da noite
Ton cœur trop serré a envie d'exploser
Seu coração apertado demais quer explodir
À la face d'un monde résigné
De frente para um mundo resignado
Tes yeux aveugles par l'enfance trompée
Teus olhos cegos pela infância enganada
S'ouvriront sur la vérité
Se abrirão para a verdade
Ta génération en veut à la Terre entière
A tua geração tem rancor da Terra inteira
Le long des routes, ils ne trouvent que la misère
Ao longo das estradas, só encontram miséria
Mais tes doigts sont en or et sur ta guitare
Mas teus dedos são de ouro e sobre teu violão
Tu joueras pour sortir du noir
Tu vai tocar para sair do escuro
Devant les lumières de la célébrité
Diante das luzes da fama
Tu pourras faire briller le nom
Você poderá fazer o nome brilhar
Que ton père t'a donné
Que teu pai te deu
Que ton père t'a donné
Que teu pai te deu
Oui, que ton père t'a donné
Sim, que teu pai te deu
Vocabulário essencial
- chien
- cãoA1
- cinéma
- cinemaA1
- cœur
- coraçãoA1
- couleurs
- coresA1
- derrière
- atrásA1
- devant
- dianteA1
- envie
- vontadeA1
- froids
- friosA1
- génération
- geraçãoA1
- lumières
- luzesA1
Teste-se
Quanto de La Génération perdue você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.