
Johnny Hallyday
Letra de Laissez‐nous twister (Twisting the Night Away) com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1962
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:24
Vous avez connu le bon temps
Vocês conheceram os bons tempos
Pour nous qui avons 20 ans
Para nós que temos vinte anos
Le bon temps c'est maintenant
Os bons tempos são agora
Et laissez-nous twister
E deixem a gente twistar
S'agit pas de vous moquer
Não é pra vocês ficarem zombando
Arrêtez de nous blâmer
Parem de nos culpar
Nous dansons ce qui nous plaît
A gente dança do jeito que quer
Et laissez-nous twister
E deixem a gente twistar
Ouais, twister, twister
Isso aí, twister, twister
À votre tour de danser
Agora é a sua vez de dançar
Twister, twister
Et laissez-nous twister
E nos deixem twister
On ne vous reproche pas
Não lhes culpamos
Le tango ou le cha-cha
O tango ou o cha-cha
Continuez, c'est votre droit
Continuem, é o seu direito
Mais laissez-nous twister
Mas nos deixem twister
Vous disiez de votre temps
Vocês diziam sobre o seu tempo
La même chose à vos parents
A mesma coisa aos seus pais
Laissez battre notre sang
Deixem nosso sangue bater
Et laissez-nous twister
E nos deixem twister
Ouais, twister, twister
Aí, twister, twister
À notre tour de danser
Chegou a nossa vez de dançar
Twister, twister
Et laissez-nous twister
E deixem a gente dar uma twister
Let's, twist
Et laissez-nous twister
E deixem a gente dar uma twister
Mais comme on n'est pas jaloux
Mas como a gente não é ciumento
Qu'on vous aime malgré tout
A gente ama vocês de qualquer jeito
Alors venez avec nous
Então venham com a gente
Essayez de twister
Venham tentar dar uma twister
Les jambes un peu écartées
As pernas um pouco afastadas
Vous commencez à balancer
Vocês começam a balançar
Oh, vous êtes très doués
Oh, vocês são muito bons
Et vous aimez twister
E vocês gostam de twister
Ouais, twister, twister
Isso aí, twister, twister
La jeunesse veut s'amuser
A juventude quer se divertir
Twister, twister
Et laissez-la twister
E deixem-na twister
Let's twist
Vamos torcer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- connu
- conhecidoB2
- bon
- bomA1
- temps
- tempoA1
- ans
- anosA1
- maintenant
- agoraA1
- laissez-nous
- deixem-nos
- agit
- age
- moquer
- zombarA2
- arrêtez
- parem
- blâmer
- culpar
Teste-se
Quanto de Laissez‐nous twister (Twisting the Night Away) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.