
Johnny Hallyday
Letra de Le Jeu que tu joues com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1966
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:28
Dis-moi, je voudrais savoir
Diz-me, eu queria saber
Le jeu que tu joues
O jogo que você joga
Dis, je voudrais savoir
Diz, eu queria saber
Le jeu que tu joues
O jogo que você joga
Tu l'as vu, j'en ai peur
Você viu, e eu tenho medo
Dans un grand film en couleurs
Num grande filme a cores
Le jeu que tu joues
O jogo que você joga
Dis-moi, dans quel cinéma
Diz-me, em qual cinema
Des acteurs le jouent
Atores o interpretam
Dis, je voudrais voir ça
Diz, eu queria ver isso
Comment ça se joue
Como é que isso se toca
Le film est très mauvais
O filme é muito ruim
T'as vu ça dans un navet
Você viu isso num trambolho
Le jeu que tu joues
O jogo que você joga
La comédie du grand amour
A comédia do grande amor
Quand tu m'as dit, c'est pour toujours
Quando você me disse, era pra sempre
La tragédie pour nos adieux
A tragédia dos nossos adeuses
Moi, ça me fait rire un peu
Eu, isso me faz rir um pouco
Dis, ça ne sert à rien
Ei, isso não serve pra nada
Le jeu que tu joues
O jogo que você joga
Dis, pour nous c'est la fin
Então, pra nós é o fim
Et un point c'est tout
E um ponto é só isso
Si je dois en pleurer
Se eu tiver que chorar
J'ai bien le droit de le cacher
Eu tenho todo o direito de esconder
Le jeu que je joue
O jogo que eu jogo
Vocabulário essencial
- dis-moi
- diz-me
- voudrais
- gostaria
- joues
- bochechasB1
- dis
- diz
- vu
- visto
- grand
- grandeA1
- couleurs
- coresA1
- cinéma
- cinemaA1
- acteurs
- atoresB1
- jouent
- jogam
Teste-se
Quanto de Le Jeu que tu joues você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.