Langbeats
Le Mauvais Rêve – Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

Letra de Le Mauvais Rêve com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
1968
Gênero
French Pop, Rock
Duração
2:50
  1. Moi, j'ai fait un mauvais rêve

    Eu tive um mau sonho

  2. Avec la nuit qui s'achève

    Com a noite que chega ao fim

  3. Marchant dans la ville inerte

    Caminhando pela cidade inerte

  4. J'allais dans les rues désertes

    Eu ia pelas ruas desertas

  5. Mon cœur bat si fort

    Meu coração bate tão forte

  6. Que j'en tremble encore

    Que ainda tremo

  7. J'étais seul parmi les morts

    Eu estava sozinho entre os mortos

  8. Des passants au regard vide

    Passantes com o olhar vazio

  1. Au teint de plâtre livide

    Com o tom de gesso pálido

  2. Pétrifiés, semblaient attendre

    Imobilizados, pareciam esperar

  3. Et soudain on vit descendre

    E de repente vimos descer

  4. La nuit en plein jour

    A noite em pleno dia

  5. Du ciel, un bruit sourd

    Do céu, um ruído surdo

  6. Les gens criaient "au secours"

    As pessoas gritavam "socorro"

  7. Moi, j'ai fait un mauvais rêve

    Eu, eu tive um mau sonho

  8. Avec la nuit qui s'achève

    Com a noite que termina

  9. Les murs tombaient en poussière

    As paredes desabavam em poeira

  10. Et j'ai dit une prière

    E eu disse uma prece

  11. Et dans le néant

    E no nada

  12. Sans amour vraiment

    Sem amor de verdade

  13. Je marchais éternellement

    Eu caminhava eternamente

  14. Éternellement

    Eternamente

  15. Je marchais éternellement

    Eu caminhava eternamente

  16. Dans le néant

    No vazio

  17. Toujours plus loin

    Sempre mais longe

  18. Sans amour

    Sem amor

  19. Ce n'est qu'un rêve

    Só um sonho

  20. Un mauvais rêve

    Um mau sonho

  21. Un mauvais rêve

    Um mau sonho

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

fait
feitoA1
mauvais
mauA1
rêve
sonhoA1
nuit
noiteA1
achève
acaba
marchant
marchanteC1
allais
ia
rues
ruasA1
désertes
desertasB1

Teste-se

Quanto de Le Mauvais Rêve você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.

Mais músicas de Johnny Hallyday

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Johnny Hallyday

Le Mauvais Rêve

Moi, j'ai fait un mauvais rêve

Eu tive um mau sonho

Avec la nuit qui s'achève

Com a noite que chega ao fim

Marchant dans la ville inerte

Caminhando pela cidade inerte

J'allais dans les rues désertes

Eu ia pelas ruas desertas

Mon cœur bat si fort

Meu coração bate tão forte

Que j'en tremble encore

Que ainda tremo

J'étais seul parmi les morts

Eu estava sozinho entre os mortos

Des passants au regard vide

Passantes com o olhar vazio

Au teint de plâtre livide

Com o tom de gesso pálido

Pétrifiés, semblaient attendre

Imobilizados, pareciam esperar

Et soudain on vit descendre

E de repente vimos descer

La nuit en plein jour

A noite em pleno dia

Du ciel, un bruit sourd

Do céu, um ruído surdo

Les gens criaient "au secours"

As pessoas gritavam "socorro"

Moi, j'ai fait un mauvais rêve

Eu, eu tive um mau sonho

Avec la nuit qui s'achève

Com a noite que termina

Les murs tombaient en poussière

As paredes desabavam em poeira

Et j'ai dit une prière

E eu disse uma prece

Et dans le néant

E no nada

Sans amour vraiment

Sem amor de verdade

Je marchais éternellement

Eu caminhava eternamente

Éternellement

Eternamente

Je marchais éternellement

Eu caminhava eternamente

Dans le néant

No vazio

Toujours plus loin

Sempre mais longe

Sans amour

Sem amor

Ce n'est qu'un rêve

Só um sonho

Un mauvais rêve

Um mau sonho

Un mauvais rêve

Um mau sonho