
Johnny Hallyday
Letra de Le monde entier va sauter com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1970
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 3:07
Oh, demain, je trouverai le temps de me creuser la tête
Oh, amanhã, eu vou encontrar tempo pra me afundar no pensamento
Je quitterai le navire avant la tempête
Eu deixarei o navio antes da tempestade
Nous avons déjà perdu bien assez de temps
Nós já perdemos tempo demais
Oui, demain, au bout de ce chemin où la folie nous guettes
Sim, amanhã, lá no fim desse caminho onde a loucura nos ronda
Pour tout le monde il faudra bien régler ses dettes
Pra todo mundo vai ter que acertar suas dívidas direitinho
Nous avons déjà perdu bien assez de temps
Nós já perdemos tempo demais
Ils n'ont cessé de tenter par tous les moyens
Eles não pararam de tentar, por todos os meios
De faire tenir tant bien que mal ce monde bancal
Em fazer caber, como der, esse mundo todo torto
Et moi j'attendais depuis des millions d'années
E eu esperava há milhões de anos
Ce jour venu où le monde entier va sauter, yeah
Chegou o dia em que o mundo inteiro vai explodir, yeah
Oh, demain, je trouverai le temps de me creuser la tête
Ah, amanhã, vou encontrar tempo de me enterrar nas minhas próprias ideias
Je quitterai le navire avant la tempête
Vou deixar o navio antes da tempestade
Nous avons déjà perdu bien assez de temps
Nós já perdemos tempo demais
Oh, demain, au bout de ce chemin où la folie nous guettes
Ah, amanhã, lá no fim deste caminho onde a loucura nos espreita
Pour tout le monde il faudra bien régler ses dettes
Para todo mundo vai ser preciso acertar as próprias dívidas
Nous avons déjà perdu bien assez de temps
Nós já perdemos tempo demais
Je savais depuis longtemps que tout allait mal
Eu já sabia há muito tempo que tudo ia dar errado
Autour de moi les gens s'affolaient
Ao meu redor, as pessoas entravam em pânico
Et aujourd'hui le voilà, il est arrivé
E hoje lá está, chegou
Ce jour venu où le monde entier va sauter, ouais
Este dia chegou em que o mundo inteiro vai pular, sim
Le voilà, ouais
Lá está ele, ah sim
Le voilà, ouais
Lá está ele, ah sim
Ce jour venu
Este dia chegou
Ce jour venu
Este dia chegou
Où le monde
Onde o mundo
Le monde entier va sauter
O mundo inteiro vai explodir
Vocabulário essencial
- demain
- amanhãA1
- trouverai
- encontrarei
- temps
- tempoA1
- creuser
- escavarB1
- tête
- cabeçaA1
- quitterai
- deixarei
- navire
- navioB2
- avant
- antesA1
- tempête
- tempestadeB1
- déjà
- jáA1
Teste-se
Quanto de Le monde entier va sauter você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.