
Johnny Hallyday
Letra de Le Pénitencier com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1964
- Gênero
- Rock
- Duração
- 4:06
Les portes du pénitencier
As portas do penitenciário
Bientôt vont se refermer
Em breve vão se fechar
Et c'est là que je finirai ma vie
E é aí que eu vou acabar minha vida
Comme d'autres gars l'ont finie
Como outros caras acabaram
Pour moi, ma mère a donné
Pra mim, minha mãe deu
Sa robe de mariée
O seu vestido de noiva
Peux-tu jamais me pardonner?
Você nunca vai conseguir me perdoar?
Je t'ai trop fait pleurer
Eu te fiz chorar demais
Le soleil n'est pas fait pour nous
O sol não foi feito pra nós
C'est la nuit qu'on peut tricher
É na noite que a gente pode trapacear
Toi qui ce soir as tout perdu
Tu, que hoje à noite perdeu tudo
Mais demain, tu peux gagner
Mas amanhã, você pode vencer
Oh, mères, écoutez-moi
Oh, mães, escutem-me
Ne laissez jamais vos garçons
Não deixem jamais seus garotos
Seuls la nuit traîner dans les rues
Sozinhos, à noite, perambular pelas ruas
Ils iront tout droit en prison
Eles vão direto para a prisão
Toi, la fille qui m'a aimé
Você, a menina que me amou
Je t'ai trop fait pleurer
Eu te fiz chorar demais
Les larmes de honte que tu as versées
As lágrimas de vergonha que você derramou
Il faut les oublier
É preciso esquecê-las
Les portes du pénitencier
As portas do presídio
Bientôt vont se fermer
Em breve vão se fechar
Et c'est là que je finirai ma vie
E é ali que vou acabar minha vida
Comme d'autres gars l'ont finie
Como outros rapazes já a terminaram
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- donné
- dadoA1
- fermer
- fecharA1
- fille
- meninaA1
- gagner
- ganharA1
- garçons
- garotosA1
- jamais
- nuncaA1
- mère
- mãeA1
- mères
- mãesA1
- nuit
- noiteA1
- oublier
- esquecerA1
Teste-se
Quanto de Le Pénitencier você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.