
Johnny Hallyday
Letra de Les Anges de la nuit com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1969
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:50
Des couleurs par millions sortent du néant quand le soleil s'endort
De cores aos milhões saem do nada quando o sol adormece
Des ombres de géants faites par les gens animent les décors
Sombras de gigantes feitas pelas pessoas dão vida aos cenários
Et c'est l'heure où sortent de l'ombre les âpres, les maudits
E é a hora em que, da sombra, emergem os ácidos, os malditos
Malheureux qui forment le nombre des anges de la nuit
Infelizes que formam o número dos anjos da noite
Les étoiles dans le ciel font des étincelles dans les yeux des enfants
As estrelas no céu fazem faíscas nos olhos das crianças
Les vieux vont s'endormir sur leurs
Os velhos vão dormir sobre os seus
Souvenirs avant leurs cheveux blancs
Memórias antes de seus cabelos brancos
Et c'est l'heure où sortent de l'ombre les âpres, les maudits
E é a hora em que, da sombra, emergem os ácidos, os malditos
Malheureux qui forment le nombre des anges de la nuit
Infelizes que formam o número dos anjos da noite
Et lorsque mon chagrin entre de mes mains ne peut plus résister
E quando a minha dor, entre as minhas mãos, já não consegue resistir
Moi je roule comme un scout cherchant partout quand le soir est tombé
Eu rodo como um escoteiro procurando em todo lugar quando a noite cai
Et à l'heure où sortent de l'ombre les âpres, les maudits
E na hora em que saem da sombra os ásperos, os malditos
Après que j'entre dans le nombre des anges de la nuit
Depois que eu me junto ao número dos anjos da noite
Oui à l'heure où sortent de l'ombre les âpres, les maudits
Sim, na hora em que saem da sombra os ásperos, os malditos
Après que j'entre dans le nombre des anges de la nuit
Depois que eu me junto ao número dos anjos da noite
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- couleurs
- coresA1
- sortent
- saem
- néant
- nadaB2
- endort
- adormece
- géants
- gigantesB1
- faites
- façam
- animent
- animam
- décors
- cenáriosA2
- heure
- hora
- ombre
- sombra
Teste-se
Quanto de Les Anges de la nuit você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.