
Johnny Hallyday
Letra de Madison Twist (Meet Me at the Twistin’ Place) com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1988
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:29
Les copains
Os camaradas
Voyons, qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui
Vamos ver, o que é que a gente vai fazer hoje
Aller au cinéma
Ir ao cinema
Bah, c'est la barbe
Ora, tá uma confusão
Ah, j'ai une idée
Ah, eu tenho uma ideia
Pour s'amuser, je connais l'endroit
Pra se divertir, eu conheço o lugar
Pour danser l'Madison Twist
Pra dançar o Madison Twist
Ce soir, venez tous avec moi
Esta noite, venham todos comigo
Pour danser l'Madison Twist
Pra dançar o Madison Twist
Ouais, retrouvons-nous là-bas, Sylvie
É isso aí, a gente se encontra lá, Sylvie
Okay, pour l'Madison Twist
Ok, vamos fazer o Madison Twist
J'ai peu d'argent mais ça suffit
Tenho pouco dinheiro, mas já basta
Pour danser l'Madison Twist
Pra dançar o Madison Twist
Allons-y, les amis (pour danser l'Madison Twist)
Vamos lá, pessoal (pra dançar o Madison Twist)
Et Sylvie, n'oublie pas (pour danser l'Madison Twist)
E Sylvie, não esquece (pra dançar o Madison Twist)
On a rendez-vous en piste (on a rendez-vous en piste)
A gente tem encontro na pista (a gente tem encontro na pista)
Allons-y, les amis (pour danser l'Madison Twist)
Vamos lá, pessoal (pra dançar o Madison Twist)
Et Sylvie, n'oublie pas (pour danser l'Madison Twist)
E Sylvie, não esquece (pra dançar o Madison Twist)
On a rendez-vous en piste (on a rendez-vous en piste)
A gente tem encontro na pista (a gente tem encontro na pista)
Vous ne pouvez pas résister
Vocês não conseguem resistir
En dansant l'Madison Twist
E dançando o Madison Twist
Ouais, dans vos deux mains vous frapperez
É isso: com as duas mãos vocês vão bater
En dansant l'Madison Twist
E dançando o Madison Twist
Sur un tempo bien balancé
Num tempo bem equilibrado
Oui, c'est ça l'Madison Twist
Sim, é isso mesmo o Madison Twist
Ah, croyez-moi, oui, ça va chauffer
Ah, acredite em mim: sim, vai esquentar
Okay, pour l'Madison Twist
Okay, para o Madison Twist
Allons-y, les amis (pour danser l'Madison Twist)
Vamos lá, amigos (pra dançar o Madison Twist)
Et Sylvie, n'oublie pas (pour danser l'Madison Twist)
E Sylvie, não esqueça (pra dançar o Madison Twist)
On a rendez-vous en piste (on a rendez-vous en piste)
A gente tem encontro na pista (a gente tem encontro na pista)
Allons-y, les amis (pour danser l'Madison Twist)
Vamos lá, pessoal (pra dançar o Madison Twist)
Et Sylvie, n'oublie pas (pour danser l'Madison Twist)
E Sylvie, não esqueça (pra dançar o Madison Twist)
On a rendez-vous en piste (on a rendez-vous en piste)
A gente se encontra na pista (a gente se encontra na pista)
Pour danser l'Madison Twist
Pra dançar o Madison Twist
On a rendez-vous en piste
A gente se encontra na pista
Pour danser l'Madison Twist
Pra dançar o Madison Twist
On a rendez-vous en piste
A gente se encontra na pista
Pour danser l'Madison Twist
Pra dançar o Madison Twist
On a rendez-vous en piste
A gente se encontra na pista
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- voyons
- vejamos
- est-ce
- é que
- va
- vai
- faire
- fazerB1
- bah
- oraB1
- barbe
- barbaB1
- amuser
- divertir
- connais
- conheço
- endroit
- lugar
- venez
- venham
Teste-se
Quanto de Madison Twist (Meet Me at the Twistin’ Place) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.