
Johnny Hallyday
Letra de Mon anneau d’or com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1965
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:51
Mon anneau d'or qu'en tremblant
Meu anel de ouro, que, tremendo
J'ai glissé à ton doigt
Escorregou no seu dedo
Il était fait pour toi
Feito era para você
Mon anneau d'or en rêvant
Meu anel de ouro, sonhando
Je l'ai vu bien des fois
Eu o vi muitas vezes
Qui brillait à ton doigt
Que brilhava no seu dedo
Depuis bien des années
Há já muitos anos
Il ne m'a pas quitté
Não me deixou
Plus fidèle qu'un ami
Mais fiel que um amigo
Quand j'avais le cœur gros
Quando eu tinha o coração cheio de dor
Dans ma main je le serrais
Na minha mão eu o apertava
Il chassait mes ennuis
Ele afugentava meus problemas
Mon anneau d'or bien souvent
Meu anel de ouro tantas vezes
Aux heures noires me disait
Nas horas sombrias ele me dizia
Qu'un beau jour tu viendrais
Que um belo dia viriam
J'ai couru par le monde
Corri pelo mundo
Recherchant le bonheur
Procurando a felicidade
Je l'ai cru là parfois
Às vezes eu acreditei que sim
Mais toujours l'anneau d'or
Mas sempre o anel de ouro
Me disait, non, cherche encore
Me dizia: não, busca ainda
Ton amour n'est pas là
Teu amor não está aqui
Mon anneau d'or savait bien
Meu anel de ouro sabia bem
Que c'était son destin
Que era o destino dele
De finir à ton doigt
Terminar no teu dedo
Vocabulário essencial
- anneau
- anel
- or
- ouro
- tremblant
- tremendoB1
- glissé
- deslizadoA2
- doigt
- dedoA2
- fait
- feitoA1
- rêvant
- sonhando
- vu
- visto
- bien
- bemC1
- fois
- vezB2
Teste-se
Quanto de Mon anneau d’or você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.