
Johnny Hallyday
Letra de Mon septième ciel com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1961
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:08
Mon septième ciel, chérie
Meu sétimo céu, querida
Oui, oh oui, c'est toi
Sim, oh sim, é você
Tu sèmes du paradis
Você semeia paraíso
Sur ma vie, sur mes pas
Sobre minha vida, sobre meus passos
Et je n'aime que toi
E eu só amo você
(Mon septième ciel)
(Meu sétimo céu)
(Mon septième ciel)
(Meu sétimo céu)
Mon septième ciel
Meu sétimo céu
C'est tes yeux
São os seus olhos
Dans lesquels je vois le monde en bleu
Nos quais eu vejo o mundo em azul
Mon septième ciel
Meu sétimo céu
Je te le dois
Eu te devo isso
Depuis bien longtemps déjà
Há muito tempo já
Mon septième ciel, chérie
Meu sétimo céu, querida
C'est toi, oui, rien que toi
É você, sim, só você
Mon amie (septième ciel)
Minha amiga (sétimo céu)
(Septième ciel)
(Sétimo céu)
Ma prière c'est de te garder
Minha prece é te guardar
Jusqu'à l'éternité
Até a eternidade
Pour aller seul à tes côtés
Para ir sozinho aos seus lados
Sur des chemins de clarté
Em caminhos de claridade
Oh, promets-moi d'être toujours
Ah, promete-me que estarás sempre
Ton refuge d'amour
Teu refúgio de amor
Car sans toi ma vie est une longue nuit
Pois sem você minha vida é uma longa noite
Mon septième ciel, chérie
Meu sétimo céu, querida
Oui, oh oui, c'est toi
Sim, oh sim, és tu
Tu es le conte de fée
Você é o conto de fadas
Dont chaque homme a rêvé
Do qual todo homem sonhou
Reste avec moi
Fica comigo
Chérie, oui, reste mon septième ciel
Querida, sim, fica meu sétimo céu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- septième
- sétimoB2
- ciel
- céuA1
- chérie
- querida
- sèmes
- sememasB2
- aime
- ama
- yeux
- olhos
- lesquels
- os quais
- bleu
- azulA1
- dois
- devo
- depuis
- desdeA1
Teste-se
Quanto de Mon septième ciel você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.