
Johnny Hallyday
Letra de Mon vieux copain com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1961
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:58
Toi
Você
Toi qui fut mon seul ami
Você, que foi meu único amigo
Pourquoi donc m'as-tu trahi
Por que então você me traiu?
Mon vieux copain
Meu velho parceiro
Toi
Você
Qui partageais nos secrets
Que compartilhava nossos segredos
Tu as pris celle que j'aimais
Você levou aquela que eu amava
Mon vieux copain
Meu velho parceiro
Pourtant tu sais
No entanto você sabe
Que sans regrets
Que sem arrependimentos
Je t'aurais donné mon sang
Eu te teria dado meu sangue
Et ma vie sans hésiter
E minha vida sem hesitar
Aussi pourquoi as-tu brisé
Então por que você quebrou
Nos souvenirs empreints de tant d'amitié
Nossas lembranças marcadas por tanta amizade
Toi
Você
Toi qui fut mon seul ami
Você que foi meu único amigo
Pourquoi donc m'as-tu trahi
Então por que me traiu
Mon vieux copain
Meu velho parceiro
Toi qui disais que l'amitié
Você que dizia que a amizade
Oh, oui, que l'amitié était bien la chose la plus sacrée
Oh, sim, que a amizade era, de fato, a coisa mais sagrada
Tu m'as volé et pour toujours
Você me roubou e para sempre
Celle que j'aimais de tant d'amour
Aquela que eu amava com tanto amor
Oh, oh, oh, oh, toi
Oh, oh, oh, oh, você
Toi qui fut mon seul ami
Você que foi meu único amigo
Pourquoi donc m'as-tu trahi
Por que então você me traiu?
Mon vieux copain
Meu velho parceiro
Vocabulário essencial
- fut
- foi
- seul
- sozinhoA1
- ami
- amigoA1
- pourquoi
- por queA1
- donc
- entãoA1
- as-tu
- você tem
- trahi
- traídoB2
- vieux
- velhoA1
- copain
- companheiroA1
- partageais
- partilhava
Teste-se
Quanto de Mon vieux copain você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.