
Johnny Hallyday
Letra de Ne crois pas ça com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1965
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:39
Ne dis pas que tu as le droit
Não digas que você tem o direito
De gâcher ta vie, sûrement pas
De desperdiçar sua vida, com certeza não
Ne crois pas
Não acredite
Non, ne crois pas ça
Não, não acredite nisso
Ne dis pas: "Le monde tournera
Não digas: “O mundo vai girar
Que je sois ou ne sois pas là"
Que eu esteja ou não esteja aqui”
Ne crois pas
Não acredite
Ne crois pas
Não acredite
Non, ne crois pas ça
Não, não acredite nisso
Ne crois pas ça
Não acredite nisso
Ne crois pas ça
Não acredite nisso
On t'a donné deux yeux et un cœur
Te deram dois olhos e um coração
Ce n'est pas pour rien, crois-moi
Não é à toa, acredita em mim
Tu peux reconnaître le malheur
Você pode reconhecer a desgraça
Le combattre, pourquoi pas?
Enfrentar, por que não?
Ne dis pas: "Je n'ai que mes mains
Não digas: "Eu só tenho minhas mãos"
Pour me battre, vraiment ce n'est rien"
Pra lutar, de verdade, não é nada
Ne crois pas
Não acredita
Non, ne crois pas ça
Não, não acredita nisso
Ne dis pas: "C'est si grand la Terre
Não digas: "A Terra é tão grande"
Que tout seul, je ne peux rien faire"
Que sozinho, eu não posso fazer nada
Ne crois pas
Não acredite
Ne crois pas
Não acredite
Non, ne crois pas ça
Não, não acredite nisso
Ne crois pas ça
Não acredite nisso
Ne crois pas ça
Não acredite nisso
Quand on frappe un homme
Quando se atinge um homem
Et qu'il en meurt
E que ele morre disso
Simplement pour sa couleur
Somente por causa da cor
Pourrais-tu jurer qu'au fond de toi
Poderias jurar, bem no fundo de ti
Tu n'as pas honte, dis-moi?
Você não tem vergonha, me diz?
Ne dis pas: "Même un président
Não digas: “Mesmo um presidente
Là-dessus s'est cassé les dents"
Nisso se deu mal”
Ne crois pas
Não acredite
Non, ne crois pas ça
Não, não acredite nisso
Ne dis pas qu'il est mort pour rien
Não diga que ele morreu em vão
Et que toi, tu peux encore moins
E que você, ainda menos
Ne crois pas
Não acredite
Ne crois pas
Não acredite
Non, ne crois pas ça
Não, não acredite nisso
Ne crois pas ça
Não acredite nisso
Ne crois pas ça.
Não acredite nisso.
Vocabulário essencial
- vie
- vidaA1
- dis
- diz
- droit
- direitoA1
- gâcher
- estragarB1
- sûrement
- com certezaA1
- crois
- creioA1
- non
- nãoA1
- monde
- mundoA1
- tournera
- virará
- sois
- sejaB1
Teste-se
Quanto de Ne crois pas ça você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.