
Johnny Hallyday
Letra de One More Time,Encore Une Fois com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1964
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:16
One more time, encore une fois
Mais uma vez, encore uma vez
Chérie, viens dans mes bras
Querida, vem pra meus braços
One more time, encore une fois
Mais uma vez, encore uma vez
Chérie, embrasse-moi
Querida, beija-me
Je te tiens bien fort dans mes bras
Eu te seguro bem firme nos meus braços
Et j'entends ton cœur qui bat pour moi
E eu ouço teu coração bater por mim
Comme je voudrais retenir le temps
Como eu gostaria de segurar o tempo
Le temps de nos 20 ans
O tempo dos nossos 20 anos
One more time, encore une fois
Mais uma vez, encore uma vez
Chérie, viens dans mes bras, ouais
Querida, vem pra meus braços, yeah
One more time, encore une fois
Mais uma vez, encore uma vez
Chérie, embrasse-moi
Querida, beija-me
Pour un rien, on s'était fâché
Por qualquer coisa, a gente se zangou
Pourtant ça ne pouvait pas durer
No entanto, não podia durar
Partout je croyais te retrouver
Em todo lugar eu achava que ia te encontrar
Ah, longtemps je t'ai cherché
Ah, por muito tempo eu te procurei
One more time, encore une fois
Mais uma vez, encore uma vez
Chérie, viens dans mes bras, ouais
Querida, vem pros meus braços, sim
One more time, encore une fois
Mais uma vez, encore uma vez
Chérie, embrasse-moi
Querida, beija-me
Il est bien tard, tu dois rentrer
Já está bem tarde, você tem que voltar
Chez toi, je vais te raccompagner
Na sua casa, eu vou te acompanhar até lá
Mais, alors, avant de partir
Mas, então, antes de ir embora
Tu vas me redire
Você vai me dizer de novo
One more time, encore une fois
One more time, mais uma vez
Que tu n'aimes que moi, ouais
Que você só gosta de mim, é isso
One more time, encore une fois
One more time, mais uma vez
Que tu n'aimes que moi
Que você só gosta de mim
Avec moi
Comigo
One more time, encore une fois
One more time, mais uma vez
Que tu n'aimes que moi, ouais
Que você só goste de mim, é
One more time, encore une fois
Mais uma vez, mais uma vez
Que tu n'aime que moi, hey
Que você só ame eu, ei
Vocabulário essencial
- encore
- aindaA1
- fois
- vezB2
- chérie
- querida
- viens
- vem
- bras
- braçoA1
- embrasse-moi
- abrace-me
- tiens
- seguraA1
- bien
- bemC1
- fort
- forteA1
- entends
- ouça
Teste-se
Quanto de One More Time,Encore Une Fois você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.