
Johnny Hallyday
Letra de Parc’que j’ai revu Linda com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1963
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 1:50
Hier, mes amis, tout allait bien
Ontem, meus amigos, tudo ia bem
S'en était fait de tout mes chagrins
Acabaram-se todos os meus dissabores
Mais aujourd'hui, je le sens, rien ne va
Mas hoje, eu sinto, nada vai bem
Parce que j'ai revu Linda
Porque eu a vi de novo, Linda
Mon coeur fait bing, bang
Meu coração faz bing, bang
Comme un carrousel
Como um carrossel
Bing bang
Elle était si belle
Ela era tão bonita
Bing bang
Wow, wow...
Uau, uau...
Je l'avais presque oublié
Eu quase tinha esquecido
Pourquoi faut-il que je l'ai rencontré
Por que eu tinha que ter esbarrado com ela
Car maintenant je suis fait comme un rat
Porque agora eu sou feito de um rato
Parce que j'ai revu Linda
Porque eu vi a Linda de novo
Oh, oh, oh ça y est
Ah, ah, ah, já era
Quand elle a sourit
Quando ela sorriu
Elle a bouleversé ma vie
Ela virou minha vida de cabeça pra baixo
C'est fou l'amour me brûle
Que loucura o amor me queima
Et mon coeur me bouscule
E meu coração me sacode
Hé, hé...
Ei, ei...
Tout seul, je vais dans les rues
Sozinho, vou pelas ruas
Je me sens un peu perdu
Me sinto um pouco perdido
Les copains se demandent pourquoi
Os amigos ficam se perguntando por quê
Parce que j'ai revu Linda
Porque eu vi a Linda de novo
Mon coeur fait bing, bang
Meu coração faz bing, bang
A un rythme infernal
Num ritmo infernal
Bing et bang
Bing e bang
Et ça me fait mal
E isso me machuca
Bing bang
Wow, wow...
Uau, uau...
Hé, hé...
Ei, ei...
Vocabulário essencial
- hier
- ontemA1
- amis
- amigosA1
- allait
- ia
- bien
- bemC1
- fait
- feitoA1
- chagrins
- tristezasB2
- aujourd'hui
- hojeA1
- sens
- sentidoA2
- va
- vai
- revu
- revisto
Teste-se
Quanto de Parc’que j’ai revu Linda você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.