
Johnny Hallyday
Letra de Pas cette chanson (Don’t play that song) com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1962
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:45
Pas cette chanson
Não, esta canção
Pas cette chanson
Não, esta canção
Pas cette chanson
Não, esta canção
Non, non, non, non, non, non, non, non
Não, não, não, não, não, não, não, não
Ne joue pas cet air-là
Não toque essa melodia
Qui me rappelle autrefois
Que me faz lembrar de outrora
Oublie-le si il le faut
Esquece isso se for preciso
Ne touche pas à ce piano
Não mexa neste piano
Oh, non, ne le joue pas
Oh, não, não toque nele
Mon cœur n'y tiendrait pas
Meu coração não aguentaria
De l'entendre, je le sais
De tanto ouvir, eu sei
Je me souviendrais qu'elle me disait
Eu me lembraria do que ela me dizia
Disait
Dizia
"Toi, que j'aime"
"Você, que eu amo"
Mais tu sais que tu mens
Mas você sabe que está mentindo
"Toi, que j'aime"
"Você, que eu amo"
Mais tu sais que tu mens
Mas você sabe que está mentindo
"Toi, que j'aime"
"Você, que eu amo"
Mais tu sais que tu mens
Mas você sabe que está mentindo
Tu mens, oui, oui, oui, oui
Você está mentindo, sim, sim, sim, sim
Et plus d'un violon pleurait
E mais de um violino chorava
Dans l'ombre où nos cœurs se parlaient
Na sombra onde nossos corações se falavam
Notre amour était si grand
Nosso amor era tão grande
Que tout le ciel tenait dedans
Que todo o céu cabia dentro
Et depuis
E desde então
Si quelqu'un fredonne
Se alguém vai cantarolar
Mon cœur, mon cœur s'abandonne
Meu coração, meu coração se abandona
J'entends jouer des violons
Ouço os violinos tocarem
J'entends sa chanson et sa voix qui disait
Ouço a canção dele e a voz que dizia
Disait
Dizia
"Toi, que j'aime"
Tu, que eu amo
Mais tu sais que tu mens
Mas você sabe que está mentindo
"Toi, que j'aime"
Tu, que eu amo
Oui, tu sais que tu mens
Sim, você sabe que está mentindo
"Toi, que j'aime"
Tu, que eu amo
Tu sais que tu mens
Você sabe que está mentindo
Tu mens, oh oui, oui, oui, oui
Você mente, ah sim, sim, sim, sim
Pas cette chanson
Não essa canção
Arrête, arrête, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Para, para, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Mais tu sais que tu mens
Mas você sabe que está mentindo
Pas cette chanson
Não, esta canção
Pas cette chanson
Não, esta canção
Oh, je t'en prie, arrête oui
Ah, por favor, para, sim
"Toi, que j'aime"
“Você, que eu amo”
Mais tu sais que tu mens
Mas você sabe que está mentindo
"Toi, que j'aime"
“Você, que eu amo”
Tu sais que tu mens
Você sabe que está mentindo
"Toi, que j'aime"
“Você, que eu amo”
Tu sais que tu mens
Você sabe que está mentindo
Tu mens, oh oui, oui, oui, oui
Você mente, ah sim, sim, sim, sim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- chanson
- cançãoA1
- non
- nãoA1
- joue
- tocaA1
- air-là
- ar
- rappelle
- lembra
- autrefois
- outroraB1
- oublie-le
- esquece
- faut
- falta
- touche
- toqueA1
- cœur
- coraçãoA1
Teste-se
Quanto de Pas cette chanson (Don’t play that song) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.