
Johnny Hallyday
Letra de Petite fille com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1967
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:33
Petite fille
Menina pequena
Je t'avais bien prévenu aujourd'hui
Eu te avisei bem hoje
Ton amour qu'est-il devenu
O que foi feito do teu amor
Petite fille
Menina pequena
Ce garçon t'as laissé aujourd'hui
Esse garoto te deixou hoje
Que les yeux pour mieux le pleurer
Só os olhos para melhor chorar
À ce moment tu ne voyais que lui
Naquele momento, só via ele
Quand je t'aimais pourtant à la folie
Quando eu te amava, no entanto, loucamente
Petite fille
Menina pequena
Petite fille
Menina pequena
Maintenant c'est bien trop tard aujourd'hui
Agora já é tarde demais hoje
J'ai trouvé l'amour pour y croire
Encontrei o amor para continuar acreditando
Petite fille
Menina pequena
Tu me cries ton amour aujourd'hui
Hoje você grita seu amor pra mim
Tu me cries trop tard au secours
Você grita tarde demais socorro pra mim
Tu tends les mains vers moi de désespoir
Você estende as mãos pra mim, tomado pelo desespero
Tant de chagrin fait de la peine à voir
Tanta tristeza faz doer ver
Petite fille
Menina pequena
Petite fille
Menina pequena
Je ne peux plus rien pour toi dans la vie
Não posso mais fazer nada por você na vida
Quand l'un veut, l'autre ne peut pas
Quando um quer, o outro não pode
Ha, petite fille
Ah, menina pequena
Petite fille
Menina pequena
Petite fille
Menina pequena
Petite fille
Menina pequena
Oh petite fille
Oh, menina pequena
Vocabulário essencial
- petite
- pequenaA1
- fille
- filhaA1
- bien
- bemC1
- prévenu
- avisadoC2
- aujourd'hui
- hojeA1
- amour
- amorA1
- est-il
- é ele
- devenu
- tornado
- garçon
- meninoA1
- laissé
- deixadoA1
Teste-se
Quanto de Petite fille você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.