Langbeats
Poupée brisée – Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

Letra de Poupée brisée com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
1963
Gênero
French Pop, Rock
Duração
2:14
  1. Une poupée qui t'aimait bien

    Uma boneca que gostava de você

  2. Oh, tu l'as brisée en la quittant

    Oh, você a quebrou ao partir

  3. Brisé son cœur à tout jamais

    Quebrou o coração dela para sempre

  4. Ne l'entends-tu pas qui pleure

    Não ouves como ela chora?

  5. Poupée brisée

    Boneca quebrada

  6. Une poupée qui t'aimait bien

    Uma boneca que gostava de você

  7. Oh, le cœur rongé par le chagrin

    Oh, o coração corroído pela dor

  8. Tu as joué le grand amour

    Você fez de conta que era amor de verdade

  1. Tant et si bien qu'elle pensait

    Tanto e tão bem que ela acreditava

  2. "C'est pour toujours"

    “É para sempre”

  3. Une poupée qui va souffrir

    Uma boneca que vai sofrer

  4. Oh, d'avoir aimé à en mourir

    Ai, ter amado até morrer

  5. Tu as joué avec son cœur

    Você brincou com o coração dela

  6. Maintenant tu as gâché

    Agora você estragou tudo

  7. Son grand bonheur

    A grande felicidade dela

  8. T'en as fait une poupée au cœur brisé

    Você transformou em uma boneca com o coração partido

  9. Poupée brisée à tout jamais

    Boneca partida para sempre

  10. T'en as fait une poupée au cœur brisé

    Você transformou em uma boneca com o coração partido

Vocabulário essencial

toujours
sempreA1
tout
tudoA1
poupée
bonecaA2
aimait
amava
bien
bemC1
brisée
quebrada
quittant
deixando
brisé
partidoB1
cœur
coraçãoA1
jamais
nuncaA1

Teste-se

Quanto de Poupée brisée você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.

Mais músicas de Johnny Hallyday

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Johnny Hallyday

Poupée brisée

Une poupée qui t'aimait bien

Uma boneca que gostava de você

Oh, tu l'as brisée en la quittant

Oh, você a quebrou ao partir

Brisé son cœur à tout jamais

Quebrou o coração dela para sempre

Ne l'entends-tu pas qui pleure

Não ouves como ela chora?

Poupée brisée

Boneca quebrada

Une poupée qui t'aimait bien

Uma boneca que gostava de você

Oh, le cœur rongé par le chagrin

Oh, o coração corroído pela dor

Tu as joué le grand amour

Você fez de conta que era amor de verdade

Tant et si bien qu'elle pensait

Tanto e tão bem que ela acreditava

"C'est pour toujours"

“É para sempre”

Une poupée qui va souffrir

Uma boneca que vai sofrer

Oh, d'avoir aimé à en mourir

Ai, ter amado até morrer

Tu as joué avec son cœur

Você brincou com o coração dela

Maintenant tu as gâché

Agora você estragou tudo

Son grand bonheur

A grande felicidade dela

T'en as fait une poupée au cœur brisé

Você transformou em uma boneca com o coração partido

Poupée brisée à tout jamais

Boneca partida para sempre

T'en as fait une poupée au cœur brisé

Você transformou em uma boneca com o coração partido