
Johnny Hallyday
Letra de Quand un homme perd ses rêves com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1966
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:42
Quand un homme perd ses rêves
Quando um homem perde seus sonhos
La vie n'est plus rien pour lui
A vida não é mais nada para ele
Il n'est qu'un homme sans destin et sans rien
Ele é apenas um homem sem destino e sem nada
Et quand pour lui tout s'achève
E quando para ele tudo termina
Quand il reste seul avec sa vie
Quando fica sozinho com a própria vida
Il cherche l'oubli
Ele procura o esquecimento
Quand un homme perd ses rêves
Quando um homem perde seus sonhos
Pourquoi suivre son long chemin
Por que seguir seu longo caminho
Où l'on raconte qu'il n'est plus rien
Onde contam que ele já não é mais nada
Quand le malheur se lève
Quando a desgraça se ergue
Pour mieux l'arracher à ses amis
Pra arrancá-lo melhor dos seus amigos
Il est fini
Acabou
Et cet homme là qui pleure
E aquele homem que chora
Son chagrin et tous ses espoirs
A dor dele e todos os seus sonhos
Vois ses joies qui se meurent
Veja as alegrias dele a morrer
Qu'il est trop tard
É tarde demais
C'est vous, c'est moi ou c'est lui
É você, é eu ou é ele
Quand un homme perd ses rêves
Quando um homem perde os próprios sonhos
Sur terre il n'est rien du tout
Na terra não é nada, absolutamente
Un inconnu qui s'est perdu
Um desconhecido que se perdeu
Quand un homme perd ses rêves
Quando um homem perde seus sonhos
La vie n'est plus rien pour lui
A vida não é mais nada para ele
Il n'est qu'un homme sans destin et sans rien
Ele não é senão um homem sem destino e sem nada
Quand un homme perd ses rêves
Quando um homem perde seus sonhos
Sur terre il n'est rien du tout
Na terra não há nada de jeito nenhum
Un inconnu qui s'est perdu
Um desconhecido que se perdeu
Et quand un homme perd ses rêves
E quando um homem perde seus sonhos
La vie n'est plus rien pour lui
A vida não é mais nada para ele
Il n'est qu'un homme sans destin et sans rien
Ele não é senão um homem sem destino e sem nada
Quand un homme perd ses rêves
Quando um homem perde seus sonhos
La vie n'est plus rien pour lui
A vida não é mais nada para ele
Il n'est qu'un homme sans destin et sans rien
Ele não é senão um homem sem destino e sem nada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- amis
- amigosA1
- chemin
- caminhoA1
- cherche
- procuraA1
- fini
- acabadoA1
- homme
- homemA1
- joies
- alegriasA1
- là
- láA1
- mieux
- melhorA1
- perd
- perdeA1
- pleure
- choraA1
Teste-se
Quanto de Quand un homme perd ses rêves você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.