Langbeats
Serre la main d’un fou (Shake the Hand of a Fool) – Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

Letra de Serre la main d’un fou (Shake the Hand of a Fool) com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
1962
Gênero
French Pop, Rock
Duração
2:43
  1. Shake the hand of a fool

    Aperta a mão de um tolo

  2. Oh, live by every rule

    Oh, vive seguindo cada regra

  3. Shake the hand of a man

    Aperta a mão de um homem

  4. Oh, play it in the game of love and lost again

    Oh, toca no jogo do amor — e perde de novo

  5. Shake the hand (shake the hand)

    Aperta a mão (aperta a mão)

  6. Of a fool (of a fool)

    De um tolo (de um tolo)

  7. The world's (and the world)

    Do mundo (e do mundo)

  8. Biggest fool (biggest fool)

    O maior tolo (maior tolo)

  1. For believing your every word

    Por acreditar em cada palavra que você diz

  2. Now I have loneliness and a broken heart as my reward

    Agora tenho a solidão e um coração partido como recompensa

  3. Oh what a fool, yeah, to believe

    Oh, que bobo, sim, pra acreditar

  4. All those lies you told to me

    Em todas essas mentiras que você me contou

  5. Oh, but how was I to know?

    Oh, mas como eu ia saber?

  6. That you'd take my love and abuse my heart and then you'd go

    Que você ia pegar meu amor, machucar meu coração e depois ir embora

  7. Well, shake the hand (shake the hand)

    Bem, aperta a mão (aperta a mão)

  8. Of a fool (of a fool)

    De um bobo (de um bobo)

  9. The world's (and the world)

    Do mundo (e do mundo)

  10. Biggest fool (biggest fool)

    O maior bobo (o maior bobo)

  11. For believing your every word

    Por acreditar em cada palavra sua

  12. Now I have loneliness and a broken heart as my reward

    Agora eu tenho a solidão e um coração partido como recompensa

  13. Oh yeah

  14. I was so proud to call you mine

    Eu estava tão orgulhoso(a) de te chamar de meu(minha)

  15. Never dreamed that all the time

    Nunca imaginei que, todo esse tempo

  16. You were breaking every rule

    Você estava quebrando todas as regras

  17. Just waiting for the chance to play me for a fool

    Só esperando a chance de me fazer de bobo

  18. Well shake the hand (shake the hand)

    Bem, aperta a mão (aperta a mão)

  19. Of a fool (of a fool)

    De um bobo (de um bobo)

  20. The world's (and the world)

    Do mundo (e do mundo)

  21. Biggest fool (biggest fool)

    O maior bobo (o maior bobo)

  22. For believing your every word

    Por acreditar em cada palavra que você dizia

  23. Now I have loneliness and a broken heart as my reward

    Agora eu tenho a solidão e um coração partido como recompensa

  24. Well shake the hand (shake the hand)

    Bem aperte a mão (aperte a mão)

  25. Of a fool (of a fool)

    De um tolo (de um tolo)

  26. Shake the hand (shake the hand)

    Aperte a mão (aperte a mão)

  27. Of a fool (of a fool)

    De um tolo (de um tolo)

  28. Shake the hand (shake the hand)

    Aperte a mão (aperte a mão)

  29. Of a fool (of a fool)

    De um tolo (de um tolo)

  30. Shake the hand (shake the hand)

    Aperte a mão (aperte a mão)

  31. Of a fool (of a fool)

    De um tolo (de um tolo)

  32. Shake the hand (shake the hand)

    Aperte a mão (aperte a mão)

  33. Of a fool

    De um tolo

Vocabulário essencial

world's
mundo
biggest
maior
believing
crença
reward
recompensa
lies
mentirasC2
you
você
but
masB1
how
como
you'd
você

Teste-se

Quanto de Serre la main d’un fou (Shake the Hand of a Fool) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.

Mais músicas de Johnny Hallyday

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Johnny Hallyday

Serre la main d’un fou (Shake the Hand of a Fool)

Shake the hand of a fool

Aperta a mão de um tolo

Oh, live by every rule

Oh, vive seguindo cada regra

Shake the hand of a man

Aperta a mão de um homem

Oh, play it in the game of love and lost again

Oh, toca no jogo do amor — e perde de novo

Shake the hand (shake the hand)

Aperta a mão (aperta a mão)

Of a fool (of a fool)

De um tolo (de um tolo)

The world's (and the world)

Do mundo (e do mundo)

Biggest fool (biggest fool)

O maior tolo (maior tolo)

For believing your every word

Por acreditar em cada palavra que você diz

Now I have loneliness and a broken heart as my reward

Agora tenho a solidão e um coração partido como recompensa

Oh what a fool, yeah, to believe

Oh, que bobo, sim, pra acreditar

All those lies you told to me

Em todas essas mentiras que você me contou

Oh, but how was I to know?

Oh, mas como eu ia saber?

That you'd take my love and abuse my heart and then you'd go

Que você ia pegar meu amor, machucar meu coração e depois ir embora

Well, shake the hand (shake the hand)

Bem, aperta a mão (aperta a mão)

Of a fool (of a fool)

De um bobo (de um bobo)

The world's (and the world)

Do mundo (e do mundo)

Biggest fool (biggest fool)

O maior bobo (o maior bobo)

For believing your every word

Por acreditar em cada palavra sua

Now I have loneliness and a broken heart as my reward

Agora eu tenho a solidão e um coração partido como recompensa

Oh yeah

I was so proud to call you mine

Eu estava tão orgulhoso(a) de te chamar de meu(minha)

Never dreamed that all the time

Nunca imaginei que, todo esse tempo

You were breaking every rule

Você estava quebrando todas as regras

Just waiting for the chance to play me for a fool

Só esperando a chance de me fazer de bobo

Well shake the hand (shake the hand)

Bem, aperta a mão (aperta a mão)

Of a fool (of a fool)

De um bobo (de um bobo)

The world's (and the world)

Do mundo (e do mundo)

Biggest fool (biggest fool)

O maior bobo (o maior bobo)

For believing your every word

Por acreditar em cada palavra que você dizia

Now I have loneliness and a broken heart as my reward

Agora eu tenho a solidão e um coração partido como recompensa

Well shake the hand (shake the hand)

Bem aperte a mão (aperte a mão)

Of a fool (of a fool)

De um tolo (de um tolo)

Shake the hand (shake the hand)

Aperte a mão (aperte a mão)

Of a fool (of a fool)

De um tolo (de um tolo)

Shake the hand (shake the hand)

Aperte a mão (aperte a mão)

Of a fool (of a fool)

De um tolo (de um tolo)

Shake the hand (shake the hand)

Aperte a mão (aperte a mão)

Of a fool (of a fool)

De um tolo (de um tolo)

Shake the hand (shake the hand)

Aperte a mão (aperte a mão)

Of a fool

De um tolo

Serre la main d’un fou (Shake the Hand of a Fool)

0:000:00