
Johnny Hallyday
Letra de Viens com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1969
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:20
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, vem, vem
Chauffer ton corps contre le mien
Aquece o teu corpo contra o meu
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, vem, vem
Chauffer mon corps au fond du tien
Aquece o meu corpo bem no fundo do teu
Je t'aime tant que je suis volcan
Eu te amo tanto que eu viro vulcão
Je t'aime tant que je deviens flamme
Eu te amo tanto que eu viro chama
Je t'aime tant que tu deviens folle
Eu te amo tanto que você enlouquece
Je t'aime tant que tu deviens femme
Eu te amo tanto que você vira mulher
Oublie la pluie oublie le froid
Esquece a chuva, esquece o frio
Laisse-toi allumer
Deixa-se acender
Oublie la grêle oublie la neige
Esquece o granizo, esquece a neve
Laisse-moi te faire brûler
Deixa eu te fazer queimar
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, vem, vem
Chauffer ton corps contre le mien
Aquecer teu corpo contra o meu
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, vem, vem
Chauffer mon corps au fond du tien
Aquecer meu corpo bem no teu
Je t'aime tant que je suis soleil
Eu te amo tanto que eu viro sol
Je t'aime tant que je deviens flamme
Eu te amo tanto que eu viro chama
Je t'aime tant que tu deviens folle
Eu te amo tanto que você vira louca
Je t'aime tant que tu deviens femme
Eu te amo tanto que você vira mulher
Oublie les heures, oublie le temps
Esqueça as horas, esqueça o tempo
Laisse-toi allumer
Deixa que te acendam
Oublie l'enfant que tu étais
Esquece a criança que você foi
Laisse-moi te faire brûler
Deixa eu fazer você queimar
Chauffe oh oui!
Aquece, ah sim!
Je t'aime tant que je suis l'enfer
Eu te amo tanto quanto eu sou o inferno
Je t'aime tant que je suis le diable
Eu te amo tanto quanto eu sou o diabo
Je t'aime tant que tu deviens folle
Eu te amo tanto que você enlouquece
Je t'aime tant que tu deviens femme
Eu te amo tanto que você vira mulher
Oublie la rue et les passants
Esqueça a rua e os passantes
Laisse-moi t'allumer
Deixa eu te acender
Oublie le bien oublie le mal
Esquece o bem, esquece o mal
Laisse-moi te faire brûler
Deixa eu te fazer queimar
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, vem, vem
Chauffer ton corps contre le mien
Aquece o teu corpo com o meu
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, vem, vem
Chauffer mon corps au fond du tien
Aquece o meu corpo bem no fundo do teu
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, vem, vem
Chauffer ton corps contre le mien
Aquece o teu corpo com o meu
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, vem, vem
Chauffer mon corps au fond du tien
Aquecer meu corpo no fundo do teu
Vocabulário essencial
- viens
- venha
- chauffer
- aquecerB1
- corps
- corpoA2
- contre
- contraA1
- mien
- meuB1
- fond
- fundoA2
- tien
- seuB2
- aime
- ama
- tant
- tantoA1
- volcan
- vulcãoB1
Teste-se
Quanto de Viens você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.