
Johnny Hallyday
Letra de Voyage au pays des vivants com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1969
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 3:37
Le jour de ma naissance
O dia do meu nascimento
Un scarabée est mort
Um escaravelho morreu
Je le porte autour de mon coup
Eu o trago pendurado ao redor do meu pescoço
Fleur de porcelaine
Flor de porcelana
Aux parfums interdits
Aos perfumes proibidos
Je n'accepterai que les fous
Eu só aceitarei os loucos
Je ne recommencerai jamais ce que j'ai fait
Eu nunca vou repetir o que fiz
Oh non, non
Oh não, não
Jouets de soldats morts
Brinquedos de soldados mortos
Poursuivants des enfants
Peregrinos das crianças
Ils courent dans ma direction
Eles correm na minha direção
Rêves de musique
Sonhos de música
Aux couleurs de cristal
Em cores de cristal
Qui réclament ma protection
Que exigem minha proteção
Je ne recommencerai jamais ce que j'ai fait
Eu nunca vou repetir o que eu fiz
Oh, oh non
Oh, oh não
Les bras du soleil
Os braços do sol
Aux ongles de diamants
Com unhas de diamantes
Ont capturé mon esprit
Capturaram meu espírito
Sous un ciel de feu
Sob um céu de fogo
Mes souvenirs d'amour
Meus souvenirs de amor
Reviennent autour de la vie
Voltam ao redor da vida
Je ne recommencerai jamais ce que j'ai fait
Nunca mais recomeçarei o que fiz
Voleur d'étincelles
Ladrão de faíscas
Et fabriquant de fièvres
E fabricante de febres
Viendra pour arrêter le temps
Vir para parar o tempo
Et la mort vaincue
E a morte vencida
Non, n'aura pas d'empire
Não, não terá império
Dans le pays des vivants
Na terra dos vivos
Je ne recommencerai jamais ce que j'ai fait
Nunca mais recomeçarei o que fiz
Je ne recommencerai jamais
Nunca mais vou recomeçar
Je ne recommencerai jamais
Nunca mais vou recomeçar
Je ne recommencerai jamais
Nunca mais vou recomeçar
Je ne recommencerai jamais
Nunca mais vou recomeçar
Je ne recommencerai jamais
Nunca mais vou recomeçar
Je ne recommencerai, non, jamais
Não vou recomeçar, não, nunca
Je ne recommencerai, non, jamais
Não vou recomeçar, não, nunca
Je ne recommencerai jamais
Nunca mais vou recomeçar
Jamais, non, jamais
Nunca, não, nunca
Non, non, non, non, non, non jamais
Não, não, não, não, não, não nunca
Je ne recommencerai
Eu não vou recomeçar
Je ne recommencerai
Eu não vou recomeçar
Je ne recommencerai
Eu não vou recomeçar
Je ne recommencerai jamais
Nunca, jamais
Jamais, non, jamais, jamais
Nunca, não, nunca, nunca
Vocabulário essencial
- jour
- diaA1
- naissance
- nascimentoA2
- scarabée
- escara-beiB2
- autour
- ao redorA1
- coup
- golpeA1
- fleur
- florA1
- porcelaine
- porcelanaB1
- interdits
- proibiçõesB2
- accepterai
- aceitarei
- fous
- loucosA1
Teste-se
Quanto de Voyage au pays des vivants você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.