
Johnny Hallyday
Letra de Ya‐ya twist (Ya‐Ya) com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1962
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:28
Oh, oui je l'aime
Oh, sim, eu a amo
Je l'ai connue, là, là, en twistant le ya-ya
Eu a conheci, bem ali, bem ali, girando ao som do ya-ya
Puis elle dit "mon petit chat, viens danser avec moi"
Então ela diz: "meu gatinho, vem dançar comigo"
Si mon cœur gémit c'est qu'elle m'a quitté depuis
Se meu coração geme, é porque ela partiu há tanto
Depuis ce jour, j'entends sans fin
Desde aquele dia, eu escuto sem fim
Dans mon cœur lourd comme un refrain
No meu peito, pesado como um refrão
L'air du souvenir n'en finit plus de gémir
O ar da lembrança não para de suspirar
Je l'ai connue, là, là, en twistant le ya-ya
Eu a conheci, bem ali, bem ali, girando ao som do ya-ya
Comprenez-vous pourquoi je reviens toujours là
Vocês entendem por que eu sempre volto para lá?
J'attends son retour en espérant nuit et jour
Eu espero o retorno dela, torcendo de noite e de dia
Elle est partie voilà pourquoi
Ela se foi, é por isso
Moi, je m'ennuie plus rien ne va
Eu não me entedio mais, vai dar tudo certo
Mon cœur est blessé, je ne plus l'oublier
Meu coração está ferido, não consigo mais esquecê-la
Je l'ai connue, là, là, en twistant le ya-ya
Eu a conheci, ali, ali, dançando o ya-ya
Mon cœur est bien là, là mais il attendra là
Meu coração está bem aqui, ali, mas vai esperar ali
J'attends son retour l'âme en peine et le cœur lourd
Eu espero o retorno dela, a alma aflita e o coração pesado
J'attends son retour l'âme en peine et le cœur lourd
Eu espero o retorno dela, a alma aflita e o coração pesado
J'attends son retour l'âme en peine et le cœur lourd
Eu espero o retorno dela, a alma aflita e o coração pesado
Vocabulário essencial
- oui
- simA1
- aime
- gosta
- connue
- conhecidaB2
- là
- aquiA1
- twistant
- twist
- dit
- disseB2
- chat
- gatoA1
- viens
- venha
- danser
- dançarA1
Teste-se
Quanto de Ya‐ya twist (Ya‐Ya) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.