
L.E.J
Letra de À vous com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 2:46
À vous, que j'avais oublié
A você, que eu tinha esquecido
J'avoue, sans cesser d'y penser
Confesso, sem parar de pensar em você
Mais tous les hasards me crient de vous revenir
Mas todos os acasos me gritam pra eu voltar a você
À vous, qui avez déserté
A você, que abandonou
C'est fou, j'aurais pu vous chercher
É loucura, eu poderia ter ido te procurar
Partout... je vous demande de partir
Em todo lugar... eu te peço pra ir embora
Mais je t'avoue j'ai la flemme (flemme)
Mas eu te confesso, eu tô com preguiça (preguiça)
De récolter tes je t'aime, (t'aime)
De colher teu eu te amo, (te amo)
D'attendre que tu reviennes
De esperar que você volte
Même si je crois encore à ton mirage
Mesmo que eu ainda acredite no teu miragem
J'ai la flemme, (flemme)
Tô com preguiça, (preguiça)
Me tenir loin, ça me gêne
Manter-me longe, isso me incomoda
J'aim'rais me sentir légère
Eu queria me sentir leve
Au lieu de noircir toutes ces pages
Em vez de escurecer todas estas páginas
À vous, qui avez écorché
A vocês, que rasgaram
Un bout de mon coeur accroché
Um pedaço do meu coração preso
À tous les moments dont je voudrais me souvenir
A todos os momentos que eu queria recordar
À vous, vos paroles laissant dans le flou
A vocês, com suas palavras deixando tudo no borrão
Les images que j'avais de Nous
As imagens que eu tinha de Nós
Dans le cou j'ai les traces de vos soupirs
No pescoço, tenho as marcas dos seus suspiros
Mais je t'avoue j'ai la flemme (flemme)
Mas eu confesso que tô com preguiça (preguiça)
De récolter tes je t'aime, (t'aime)
De colher teus 'eu te amo', (eu te amo)
D'attendre que tu reviennes
De esperar que você volte
Même si je crois encore à ton mirage
Mesmo que eu ainda acredite no teu engano
J'ai la flemme, (flemme)
Eu tô com preguiça (preguiça)
Me tenir loin, ça me gêne (gêne)
Manter distância, isso me incomoda (incomoda)
J'aim'rais me sentir légère
Eu queria me sentir leve
Au lieu de noircir toutes ces pages
Em vez de enegrecer todas essas páginas
Et je ne pourrais vous dire
E eu não poderia te dizer
Que je vais bien sans mentir
Que eu vou bem sem mentir
Habitée par les possibles
Habitada pelos possíveis
Que je ne veux plus voir
Que eu não quero mais ver
Mais je ne pourrais rougir
Mas eu não poderia corar
Le désir m'a rendu ivre
O desejo me deixou bêbada
Abîmée par les vertiges que j'aime malgré moi
Ferida pelos vertigens que eu amo apesar de mim
A vous
A vocês
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- oublié
- esquecidoA1
- avoue
- admita
- cesser
- pararB1
- penser
- pensarA1
- tous
- todosB1
- hasards
- acasosB1
- partout
- em toda parteA1
- possibles
- possíveisA1
- revenir
- voltarA1
Teste-se
Quanto de À vous você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.